|
五一假期，原该是休闲放松的日子，但偏偏有些人要趁机作妖，不仅自己差点没命，还要拉上别人…… 音频打卡  1. 驴友拿命作死 五一期间，两名驴友非法闯入了被称为“生命禁区“的秦岭鳌太线，果不其然进山就遇险了。
Those backpackers are full of spirit of exploration. 那些背包客心中充满了探险精神。 It is not only dangers but illegal to enter the restricted areas. 进入禁区不仅危险，而且是违法的。 They were caught in distress as long as they enter the forest. 他们刚进入林区就遇险了。 在接到家属的报警后，救援队马上出动，30多人在偌大的荒山野岭中竭尽全力搜寻遇险者的下落。
It is so risky for the rescue team to search those people in the middle of nowhere. 在荒山野岭中搜寻他们对救援队来说是非常危险的。 2. 获救后翻脸不认人 在将近两天的辛苦搜寻后，搜救队终于将两名遇险者安然无恙地带了出来。可此时却出现了令人极为心寒的一幕……
The trapped travelers were brought to their families safe and sound. 被困的游客被安然无恙地带回了他们的家人身边。 The rescuer felt bitterly disappointed at what they said and did. 救援人员对他们的言行感到极度心寒。 家属事先说好每辆车给500元车费，现在却出尔反尔只愿意给200，还要求搜救人员到7小时车程外的地方领取。
They promised to pay the rescuers and went back on their word after they successfully rescued their families. 他们承诺给救援者一笔钱，但成功救出他们的家人后却出尔反尔了。 He is such an ungrateful ingrate. 他真是个忘恩负义的白眼狼。 3. 自私到极致 这些驴友明知禁区凶险却执意擅闯，导致救援人员冒着生命危险搜救，为他们的违法行为买单，可谓极度自私。 They are extremely selfish to risk both their and other people’s lives.
获救后为了几百块钱故意刁难搜救者，不守承诺，不知感激，可谓恩将仇报。
It is so ridiculous that they are being nasty about people who just saved their life. 他们居然故意刁难刚刚救过他们命的人，真是太荒唐了。 事后搜救队员陈先生说：“只要人没事就好。即使一分钱不给该救也得救。只不过前后反差挺好笑的。”
These two attitudes of rescuer and rescuee showed a striking contrast. 救人者和被救者的这两种态度形成了鲜明的反差！ 4. 顶格处罚！ 这件事引起广泛的关注后，当地相关部门表示，目前获救者还在接受警方调查，后续将对非法穿越者顶格处罚并追偿搜救费用。
We should impose the maximum penalty on people who deliberately break the law. 我们应该对知法犯法者处以顶格处罚。 It is only fair if the rescuers file a claim for recovery of rescue fee. 搜救者理应要求追偿搜救费用。 ❤小C寄语❤ 公然违法者理应为自己的行为承担一切后果，不要让善良为自私买单！ /// 奥巴马再就业 面试中自曝缺点~ 比他官大的竟然是…… 点击视频，关注视频号【英语共读】 ☟ ☟ ☟ ☟ ☟  |
|
|
