【原】变成一条鱼儿还是一只鸟儿

To Be A Bird or A Fish

文 | 路易

天空
没有

翅膀的痕迹

而我
已经飞过

泰戈尔《飞鸟集》

I leave no trace of wings in the air 

and I am glad I have had my fligh.

上边是适合睡前遐想的一首舒缓的曲子

●

天空与海洋

●

◆  ◆  ◆  ◆  ◆  

When you look at the sky,

what do you wanna be?

When you walk at the seashore,

what do you wanna be?

You may wanna be a bird.

You may wanna be a fish.

Why not make a wish?

That may you become a big bird-fish.

A bird which can swim in the ocean.

A fish which can fly into the sky.

Every human want to be free.

The sky is vast.

The ocean is wide.

May all your dreams come true.

....

你想变成鱼儿还是鸟儿？

留言说说你的想法吧！