【原】童谣里的小乐趣

Childhood Funs

文 | Louie

每次和大伙一起聚会，带小孩子来的朋友总是把小孩子们放到一起去玩，小盆友们往往都会玩得很开心。每当这时，我们都会感慨：小孩子的乐趣真简单。

Small Happy Funny Things

看着他们开心的嬉笑打闹，欢快的声音也使得一旁的大人们心情不由得被调动起来，轻松愉悦，少了几丝烦恼。前提是，没有出现熊孩子。

有一句中文歌词这样唱：

越长大越孤单。

Grow up lonely

也许从认知的角度去看待这个世界，就少了很多烦恼。

也有一句话这样说：所有的问题都是时间问题，所有的烦恼都是庸人自扰。

All the problems are sovled by Time.

All the troubles are troubled by Yourself

孩童时期很多人都有听过这样一个小歌谣：从前有座山，山上有座庙，庙里有个老和尚在给小和尚讲故事。讲的故事是：从前有座山，山上有座庙，庙里有个老和尚在给小和尚讲故事。

Once upon the time, there was a mountain, on the mountain there was a temple, in the temple there was an old monk who was telling a story to his young monk.

粤府地区的童谣最广为流传的有：

哗啦啦啦落雨大，

哗啦啦啦水浸街，

阿哥担柴上街卖，

阿嫂出街着花鞋。

花鞋花袜花腰带，

珍珠蝴蝶两边排。

这样一个个无限循环的小故事，也是曾经能带来乐趣的，如今，回忆起来很复古或者 Ewwww~

英语有很多简单有趣的童谣，比如下边这首《黑绵羊咩咩叫》和《吹笛人的儿子汤姆》和中国传统的童谣一样，讲究押韵和简单的情节。

Baa baa black sheep

Baa baa black sheep, 

have you any wool?

Yes sir, yes sir, 

three bags full!

One for the master, 

one for the dame,

And one for the little boy 

who lives down the lane.

Tom Tom the pipers son

Tom Tom the pipers son
Stole a pig and away he ran,
The pig was eat and Tom was beat
And Tom went roaring down the street.

ZEN

想来想去，还是在幼儿园学前班的时代比较好混。

你对童谣或童年的有趣记忆有哪些？

欢迎留言分享给大家。