【原】Michael Bublé《Cry Me a River》

450

美添音乐

Everyday music

第450添

闻君有两意，故来相决绝。

——卓文君《白头吟》

歌名: 《Cry Me a River》

歌者：Michael Bublé

词曲：Arthur Hamilton

流派：  爵士

歌曲评分：满分五星，歌词意境、旋律动听程度（包括歌手的演唱是否优美）、情感的丰富性、配乐水平、流行程度等五个方面判断。

学习难度：最容易的为1星，最难为5星。

歌词

[Verse 1]

Now, you say you're lonely

You cried the whole night through

Well, you can cry me a river

Cry me a river

I cried a river over you

[Verse 2]

And, now, you say you're sorry

For being so untrue

Well, you can cry me a river

Cry me a river

I cried a river over you

[Bridge 1]

You drove me

Nearly out of my head

While you never shed a tear, babe

Remember?

I remember all that you said

You told me love was too plebeian

Told me you were through with me

[Verse 3]

And, now, you say you love me

Well, just to prove that you do

Why don't you cry me a river

Cry me a river

'Cause I cried a river over you, over you

[Bridge 2]

You say you love me, but you lie!

[Verse 4]

Now, you say you love me

Well, just to prove that you do

Come on and cry me a river

Oh, cry me a river

I cried a river over you

I cried a river over you

[Outro]

I cried a river

Now, you can, too

Cry me a river

Cry me a river

————————

多添一点：

今天分享一首Michael Bublé的《Cry Me a River》

今天带来首艺考会经常选择的歌曲。这首歌来自加拿大创作型歌手Michael Bublé 2009年的第六张录音室专辑《Crazy Love》。从商业角度来说，这张专辑登上了Billboard 200排行榜的榜首，这是他继2007年《Call Me Irresponsible》后又成功登顶的专辑。不过，这首歌是他翻唱的版本，原唱是 Julie London。

这首歌是 Arthur Hamilton为Ella Fitzgerald写的，在Jack Webb的电影《皮特·凯利的布鲁斯》中演唱。在Hamilton拒绝重写桥段落之后，Webb取消了电影中的这首歌，理由是观众不会相信一个黑人女性会使用“plebian”这个词。在这首歌从电影中删除后，Hamilton把它送给了他的高中女友，也是Webb的前妻 Julie London。Julie London同意把它记录下来，作为对Hamilton的恩惠，以及对Webb的最后一声“去你的”。这个过程也是相当戏剧了，两位被Webb抛弃的人，联手完成了这首杰作。

她的这首歌最初是作为单曲录制的，后来也在她的首张专辑《Julie Is Her Name》中使用了这首歌。

这首歌有很多的版本，前面所说的那位一开始没唱上这首歌的Ella Fitzgerald，后来也演唱过，著名歌手Frank Sinatra也翻唱过这首歌。小E今天推荐的版本是小E觉得最与众不同的版本。Michael Bublé 的版本表现的不是一种压抑、悲观，而是“充满了邦德”的风格，他采用了一个全面的管弦乐主题，充满了冲劲、活力和大摇大摆的感觉，这样说出来的“你也有今天！”，更爽。