【原】家人之爱是一切力量的源泉（精讲拓展+发音解析）

今天是农历八月十五日，是我国传统的中秋佳节。这天，你是否也是跟家人团聚在一起，吃着月饼，赏着明月呢？

作为中国的第二大传统节日，这天不仅象征着丰收，更代表着家人的团圆，这跟西方的“Thanksgiving Day”（感恩节）有点遥相呼应，都暗示着家庭的重要意义。

在之前的《早餐英语》中，我们有教唱凯莉·克拉克森的《Because of you》。在这首歌朴实的字里行间，写着一个女子从埋怨到挣扎，再到清醒的过程。在自己幼年 的时候，Kelly是父母间恶劣关系 的牺牲品，所以当她也遭遇同样的处境 时，看着女儿含泪的眼睛，她猛醒，毅然走出了悲剧的循环。因为，家庭冲突最大的受害者，往往不是冲突的双方，而是无辜的孩子。希望Kelly的歌声 能唤醒那些迷失方向 的父母，不要等到孩子眼中噙着仇恨的泪，才去后悔，而要重视家人，珍惜家人。

今天我们要学的就是凯莉·克拉克森的一句关于家庭的名言。

核心词汇

support [sə'pɔːt] v. 支持；帮助；供养；n. 支持；供养；支持者

例：The president gave his full support to the reforms.

该总统对改革予以了全力的支持。

The vice president insisted that he supported the hard-working people of New York.

副总统坚持认为他支持勤劳的纽约人民。

Keep one’s head above the water: 在困境中维持，活下去 ; 免遭灭顶之灾 ;不欠债

凯莉·克拉克森名言

My friends and family are my support system. They tell me what I need to hear, not what I want to hear and they are there for me in the good and bad times. Without them I have no idea where I would be and I know that their love for me is what's keeping my head above the water. 

—Kelly Clarkson

翻译

我的朋友和家人是我的力量源泉。他们会告诉我需要听的，而不是我想要听的。无论我的境遇好坏，他们都会支持我。没有他们，我真不知道自己会身在何处。我知道，他们的爱是让我坚持下去的原因。—凯莉·克拉克森

省音连读

断句

My friends and family are my support system. / They tell me/ what I need to hear, / not what I want to hear/ and they are there for me / in the good and bad times. / Without them / I have no idea where I would be / and I know that their love for me / is what's keeping my head above the water.

语法

在今天所学句子中，第二句和第三句都有宾语从句。第二句的连接代词是what，接在tell me 后面，表示“我应该吸取什么，摒弃什么”；第三句的连词是that，接在动词know 后面，表示“他们的爱是让我坚持下去的原因”。

例：The book will show you what the best CEOs know.

这本书会告诉你最好的执行总裁该了解些什么.

He told me that he would go to the college the next year.

他告诉我他下一年上大学.

凯莉·克拉克森简介

凯莉·克拉克森，美国女歌手、演员。2002年成为第一届《美国偶像 》比赛的冠军，赛后发行单曲《A Moment Like This 》。2003年发行首张专辑《Thankful 》。2006年获得第 48 届格 莱 美奖 所颁发的“最佳流行女声”和“最佳流行专辑”两项大奖。2009年发行第四张 专辑《All I Ever Wanted 》。2010年与乡村歌手Jason Aldean合作歌曲《Don't You Wanna Stay》。2011年发行第五张录音室专辑《Stronger 》。2016年12月6日凭借《Piece by Piece 》获第 59 届格 莱 美 最佳流行歌手提名。

大家耳熟能详的音乐代表作：《Because Of You》

点击下方空白区域查看答案

▼

1、填 have no idea ，表示不知道、不清楚，句意为：请记住，大多数人不知道他们想要去哪里度假。

2、填keep one’s head above the water，表示活下去，经济上不负债。句意为：努力不让自已的事业陷入财政危机。

祝同学们中秋团圆节快乐

更多阅读

学一首曾触动过很多人内心的歌-Because Of You

我想，我找到思念你时可以单曲循环的歌了

Positive Language Positive Mind Positive Life