Positive Language Positive Mind Positive Life
 热切的渴望才是取得成就的原点 做任何事情，我们首先会产生想法，才会接着行动。而指导我们行动，最终能帮助我们成就一番事业的，是强烈的渴望，而并非空想的希望或是愿望，今天我们分享一句拿破仑.希尔的话。 pulsate [pʌlˈseɪt] v. 搏动；悸动；有规律地跳动 As you close your eyes and tune in to your imagination, you sense a soft glowing warmth begin to surround and pulsate around your body. 当你闭上你的双眼并沉浸于你的想象中时，你感知到一股柔和带着光芒的暖流开始环绕并跳动在你身体周围。 transcend [trænˈsend] v. 超出，超越(通常的界限) Only when we can transcend them, we can taste ease and happiness. 只有在超越它们时，我们才可能体验到自在与快乐。 Quote from Napoleon Hill Desire is the starting point of all achievement, not a hope, not a wish, but a keen pulsating desire which transcends everything. 翻译 渴望是所有成就的原点，不是愿望、不是希望，而是一个热切、令人悸动、超出一切的渴望。 省音连读技巧 断句 Desire is the starting point /of all achievement,/ not a hope, /not a wish,/ but a keen pulsating desire which transcends everything. 关于拿破仑.希尔 拿破仑·希尔（Napoleon Hill，1883.10.26—1969年），幼年的他丧母。但是他很幸运的遇到了一个爱他，用心培养他的继母。13岁时，希尔在继母的帮助下，用一支手枪换回了一台打字机，从此开始了写作生涯。25岁那年，他接到一个采访钢铁大王卡内基的任务。采访结束后，卡内基突然问他，是否愿意接受一份没有报酬的工作，用二十年的时间来研究世界上的成功人士，没有报酬。他微微愣了一下。不过马上意识到这是一项极具挑战的工作。他毫不犹豫的回答“我愿意！” 卡内基也怔了一下，不确定地询问，“你真的愿意？“愿意！”卡内基露出了满意的笑容。他说，如果你的回答时间在60秒之外，将得不到这次机会。我已经考察近两百个年轻人，但是没有一个人能这么快给出答案的。说明他们优柔寡断，犹豫不决。我认可你！你得到了这份工作。 卡耐基是最早在一线采访成功人士的人，他曾经采访的名人都对人类的历史有很大影响，比如：爱迪生，亨利·福特、托马斯·爱迪生、乔治·伊斯曼（发明家、柯达公司创始人）、约翰·洛克菲勒等著名人物，他结识了政界、工商界、科学界、金融界等卓有成绩的近500位成功者。 和现在被过度炒作的成功学不同，拿破仑.希尔花了整整二十年才根据自己的研究写了一本《成功规律》，为年轻人指点迷津。他这本书一上市就遭到热卖，一度创销售纪录新高，成为激励千百万人获得财富和地位的教科书。他不仅成为当时美国社会享有盛誉的学者、激励演讲家和教育家，百万美元收入的长期的畅销书作家，而且还成为两届美国总统——伍德罗·威尔逊和富兰克林·罗斯福的顾问。 翻译题： 中译英： 阵阵的头痛 英译中： That is why every time you transcend your fear it paves the way for our presence. 点击下方空白区域查看答案 ▼ 更多阅读点击文字收听 Positive Language Positive Mind Positive Life  |
|
|
来自： Jessica97448lc > 《待分类》
