【原】有痛感，才能让你持续进步

学习中的痛感才能让你持续进步

英语学习是一种技能型练习，所以在学习的时候，不能只是按照推理式的方法学习英语知识，更重要的是要将知识熟练应用。如同开车，学游泳或是学习乐器一样，学英语的时候，特别是在说英语的时候，要将自己的大脑，耳朵，嘴巴同步才能最大可能的听懂，并且说的地道。而这一个过程，是必须通过反复，甚至枯燥的过程才能完成的。只有你的大脑，耳朵，嘴巴形成对英语声音和发声的记忆，才能真正让你脱口而出。

而我们现在很多人学习英语却陷入了一种只满足于每天听一点，看一点，轻松快乐学习的欺骗式学习。在缺少语言环境的情况下，很少有人能主动将自己学到的东西说出来。相信在不久的将来，又会出现这一个时代下的新型哑巴英语。

主动练习说英语，是有痛感的，而且有时还特别强烈。但不能因为有痛感就逃避选择舒适的方式进行学习。如果你一直选择舒适的方式进行“输入式”的学习，那么你一定会一直困在自己无法说出英语的怪圈里。

New Words:

comfortable [ˈkʌmftəbl] adj.    使人舒服的; 舒适的; 愉快放松的;

A home should be comfortable and friendly.

家应该让人觉得舒服、亲切。

given [ˈɡɪvn]  adj. 已经安排好的;规定的;指定的;所

I am not very given to emotional displays.

我不习惯表露自己的感情。

以上例句摘自《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Quote from Jon Bon Jovi

Don’t get too comfortable with who you are at any given time – you may miss the opportunity to become who you want to be.

翻译

别在任何时候对现在的你太过满足–你可能会失去机会成为你想成为的人。

省音连读技巧

断句

Don’t get too comfortable with who you are at any given time /– you may miss the opportunity / to become who you want to be.

关于琼‧邦‧乔飞

乔恩·邦·乔维（Jon Bon Jovi），1962年3月2日出生于美国新泽西州。他原名约翰·法兰西斯·邦乔维（John Francis Bongiovi Jr.），是美国新泽西州流行金属、硬摇滚乐队邦·乔维（Bon Jovi）的创始团员和主音，也是一位作曲家和演员。至2008年四月，邦·乔维乐团在全球售出之专辑已逾一亿两千万张，乔恩·邦·乔维的个人专辑之销售量则逾一千万张。他也是美国室内美式足球队费城灵魂队的东家。多次参与电影演出。

翻译题：

中译英：

她出身于一个收入稳定、生活宽裕的中产阶级家庭。

点击下方空白区域查看答案

▼

She came from a stable, comfortable, middle-class family.

BGM-阳光...风...还有你

更多阅读点击图片收听

Positive Language Positive Mind Positive Life

据说喜欢点好看的人，最后都会变好看