|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“殆”的用法 今天我们来一起学习古文中常见词“殆”的用法 殆 例1：良曰:“沛公殆天授。” （《史记》） 解析：“殆”指大概，表示揣测 句译：张良说：“沛公大概是上天授予的（天子）。” PS：“殆”表揣测时，可译作大概、几乎、差不多等，根据语境翻译即可。 例2：某骇曰：“殆（dài）矣！此水莽鬼也。”（《水莽草》） 解析：“殆”指危险 句译：（祝生的）同年惊骇地说：“危险了！这是水莽鬼。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《水莽草》（第三部分） 《水莽草》（第三部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：某骇曰：“殆（dài）矣！此水莽鬼也。先君死于是。是不可救，且为奈何？” 生大惧，出茶叶验之，真水莽草也。又出指环，兼述女子情状。某悬想曰：“此必寇三娘也。”生以其名确符，问：“何故知？”曰：“南村富室寇氏女，夙有艳名。数年前，误食水莽而死，必此为魅。”或言受魅者，若知鬼姓氏，求其故裆，煮服可痊（quán）。 练习：某骇曰：“殆（ ）矣！此水莽鬼也（ ）。先君死于是。是（ ）不可救，且为奈何（ ）？” 生大惧，出茶叶验之，真水莽草也。又出指环，兼述女子情状。某悬想曰：“此必寇三娘也。”生以（ ）其名确符，问：“何故（ ）知？”曰：“南村富室寇氏女，夙（ ）有艳名。数年前，误食水莽而死，必此为魅。”或（ ）言受魅者，若知鬼姓氏，求其故（ ）裆，煮服可痊。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 危险。 这是……，判断句。 这、这种（水莽草毒）。 怎么办。 因为。 为什么、怎么。 素来、向来、一向。 有的人。 原来的、以前的。 练习2： （祝生的）同年惊骇地说：“危险了！这是水莽鬼。我的父亲（先前）被这草害死。这种毒无药可救，（这）将要怎么办呢？”祝生恐非常害怕，拿出（藏在身上的）茶叶验看它们，果真是水莽草。（他）又拿出（从那女子手上脱下来的）戒指，并描述那女子的模样。同年凭空想象了一会儿说：“那一定是寇三娘。”祝生因为她的名字确实相符，询问说：“（你）怎么知道的？”（同年）说：“南村富户寇家的女儿，素来有艳丽的名声。几年前，（她）不小心吃了水莽草死了，一定是（寇三娘）在这里变成鬼魅（祸害行人）。”有的人说受到水莽鬼（祸害）的人，如果知道鬼怪的姓名，找到他以前的裤子，煮水服用就可以痊愈。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（先、太、家、令、从、悬想等） 《水莽草》本段祝生的同年说“先君死于是”，这里的“先君”指已经过世的父亲。 【知识拓展】 先：称呼前加“先”，表示已经过世的，如先父：过世的父亲，先母：过世的母亲；再如先考、考：过世的父亲，先妣、妣（bǐ）：过世的母亲。 太：称呼前加“太”，表示长一辈，如先大父：祖父、外祖父，先大母：祖母、外祖母。 家：尊称自己家中年龄长者，如家父：父亲，家母：母亲。 令：敬称别人的亲人，如令尊：对方的父亲，令堂：对方的母亲，令兄：对方的哥哥，令爱：对方的女儿，令郎：对方的儿子。 从：称呼前加“从”，表堂房亲属，如从弟：堂弟，从父：叔父，从侄：堂侄。 《水莽草》本段“某悬想”，这里的“悬想”表示凭空想象，如《天演论》：“悬想二千年前。”（《天演论》是英国赫胥黎所著、 近代学者严复所译） 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
来自： 文言小小 > 《《聊斋志异》之《水莽草》》
