|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“驰”的用法 今天我们来一起学习古文中常见词“驰”的用法 驰 例1：上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。（《周亚夫军细柳》） 解析：“驰”指驱车赶往（某地） 句译：皇上亲自去慰问军队。到了霸上和棘门的军营，直接驱车进入，将军及属下骑着马迎送。 例2：儿驰去，强捉之来。（《水莽草》） 解析：“驰”指快速、急速 句译：我急忙赶去，强行把她捉来。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《水莽草》（第五部分） 《水莽草》（第五部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：答云：“儿地下闻母哭，甚怆（chuàng）于怀，故来奉晨昏耳。儿虽死，已有家室，即同来分母劳，母其勿悲。”母问：“儿妇何人？”曰：“寇氏坐听儿死，儿甚恨之。死后欲寻三娘，而不知其处，近遇某庚伯，始相指示。儿往，则三娘已投生任侍郎家，儿驰去，强捉之来。今为儿妇，亦相得，颇无苦。”移时，门外一女子入，华妆艳丽，伏地拜母。生曰：“此寇三娘也。” 练习：答云（ ）：“儿地下闻母哭，甚怆（ ）于怀，故（ ）来奉晨昏耳。儿虽死，已有家室，即同（ ）来分母劳，母其（ ）勿悲。”母问：“儿妇何人？”曰：“寇氏坐听儿死，儿甚（ ）恨之。死后欲寻三娘，而不知其处，近遇某庚伯，始相指示。儿往，则三娘已投生任侍郎家，儿驰（ ）去，强捉之来。今为儿妇，亦相得，颇无苦。”移时，门外一女子入，华妆艳丽，伏地拜母。生曰：“此寇三娘也（ ）。” 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 说。 悲伤、悲怆。 因此、所以。 一起、一同。 一定。 非常、很。 急忙、急速、快速。 这是，判断句。 练习2： （祝生）说：“儿子（我）在阴间听到母亲哭泣，心里非常悲伤，所以前来伺候您。我虽然死了，（但是）已有了妻室，（妻子）就（和我一起）来分担母亲的劳苦，母亲千万不要悲伤。”母亲询问：“儿媳妇是什么人？”（祝生）说：“寇家听任我死去，我非常怨恨他们。死后想要寻找寇三娘，但不知她在什么地方，近日遇到一位庚伯，这才（承蒙）他告诉我。我去（那里），寇三娘已经投胎生在任侍郎家，我急忙赶去，强行把她捉来。现在（寇三娘）是我的媳妇，也和我相处融洽，不很苦恼。”过了一会儿，一个女子从门外走进来，盛装打扮鲜艳美丽，跪在地上拜见（祝生的）母亲。（祝生）说：“这是寇三娘。” 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（晨昏定省、家室、拜等） 《水莽草》本段祝生对母亲说“故来奉晨昏耳”，这里的“奉晨昏”指早晚侍奉；“晨昏定省”是古时候侍奉父母的日常礼节，晚间服侍就寝，早上省视问安。 《水莽草》本段祝生说“儿虽死，已有家室”，这里的“家室”指妻子，如《礼记·曲礼》：“三十曰壮，有室。”意思是（男子）三十岁是壮年，要娶妻了。 《水莽草》本段寇三娘“华妆艳丽，伏地拜母”，这里的“拜”指跪地叩拜。 【知识拓展】“拜”礼
日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
来自： 文言小小 > 《《聊斋志异》之《水莽草》》
