|
在中国长时间的演化和沉淀过程中，文化已经成了一种融入底蕴的深层次的气质，在整个中华文化当中，很多文化已经被人们误解和随意应用，毕竟之前只出现了文言文，所以后世对于以前的文化有所误解。俗语“一日不见，如隔三秋”当中，很多人都不明白三秋是多久，所有造成了误解，其实不是三个秋天，也不是三年。 一日不见如隔三秋，这句话最早出自中国古代第一部诗歌总集《诗经》，具体为《国风·王风·采葛》：彼采葛兮，一日不见，如三月兮。彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。全诗就三句，很简单，但是却很经典，其中三月、三秋、三岁，层层递进，表达了思念愈深的心情，从这里我们也就可以看出，三秋不可能是三年，因为后边三岁有三年的意思。 简言之，三秋不是三个秋天，亦不是三年，而是三个季度，也就是九个月。在中国古代，三秋是指孟秋、仲秋，季秋，这种急切的盼望相见的心情，不就是每个恋人在感情中都会有的一种状态吗？只不过通常现在大家一提起这个八字成语，都会下意识的理解成为三个秋天，或者三年。 因为在古代农耕社会中，庄稼都是一年收割一次，况且还是在秋季成熟，因此古人就将一秋理解为一年。况且在古籍中也有记载，“今秋”并不是今年秋天的意思，而是说的“今年”，以此进行理解，也难怪人们会将“三秋”理解为“三年”了！但是对刚才诗经中上下文的理解，“三秋”定是比“三月”时间长，而且比“三岁”时间要短，如此说来三季是最为合理的，并且和《采葛》的语境也更吻合！ “一日不见,如隔三秋”,三秋是多久?不是三个秋天,也不是三年，现在的你知道了吗？ |
|
|
