|
【出处】《资治通鉴 卷第六 · 秦纪一》 【原文】既而有娠，李园使其妹说春申君曰：“楚王贵幸君，虽兄弟不如也。今君相楚二十馀年而王无子，即百岁后将更立兄弟，彼亦各贵其故所亲，君又安得常保此宠乎！非徒然也，君贵，用事久，多失礼于王之兄弟，兄弟立，祸且及身矣。今妾有娠而人莫知，妾幸君未久，诚以君之重，进妾于王，王必幸之。妾赖天而有男，则是君之子为王也。楚国尽可得，孰与身临不测之祸哉！”春申君大然之。乃出李园妹，谨舍而言诸楚王。王召入，幸之，遂生男，立为太子。 【译文】不久，李园的妹妹就怀孕了，李园便让她妹妹去劝说春申君道：“楚王非常宠信您，即使他的亲兄弟也比不上。现在您担任楚国的相国都有二十多年了，而楚王依旧没有儿子。照此情景，等他去世以后必将改立他的兄弟为国君，而新国君也必定要使他的旧亲信成为新贵，到那时您又如何能永保自己这种荣宠地位呢！不仅如此，因为您受楚王宠幸，长期执掌国事，肯定会对楚王的兄弟有过许多失礼之处，一旦他们登上王位，您就要面临杀身之祸。现在我怀有身孕的事情，还没有人知道，况且我受您宠爱时间还不长，假如以您的尊贵身份，把我进献给楚王，一定会受到他的恩宠。如果我托福于上天的恩赐生下一个男孩，那么将来继位为王的就是您的儿子了。得到楚国的全部，与在新君主的统治下面临难以预测的灾祸相比，哪一个结果更好呢？”春申君于是同意了，便将李园的妹妹送出府，安置在一个馆舍中住下，然后向楚王推荐她。楚王很快就召她入宫，并且对她百般宠爱。没过多久，李园的妹妹果然生下了个儿子，并被立为太子。 【分析】 第一，指出远虑：抹杀前景 案例中，为何李园的妹妹一开始就对春申君强调：楚王非常宠幸您，即使是亲兄弟也比不上。而后又言及：在楚王没有儿子的前提下，等到他去世后将改立他的兄弟为国君，他们肯定会各自宠幸他们的旧亲信，那么到时候，春申君肯定就无法永保宠幸了！李园的妹妹为何在一句言语中，特地说明了这两处，其用意无非如此：指出潜在隐患，让其对前后所拥有的境况造成极大的心理落差（荣宠地位），大大地刺激了春申君对权势地位即将失去的恐慌感。这无疑向春申君说明了在这种状况下，春申君的前景是黑暗的！ 第二，指出近虑：切断后路 李园的妹妹在远虑说完后，就该是言明确实存在的近虑：您被楚王宠幸，执掌国政很长时间了，对楚王的兄弟肯定有许多失礼之处，一旦他们即位，灾祸就要降临到春申君身上了。分析之下，李园的妹妹分析的隐患也确实是既已形成的隐患，规避掉的可能性很小，所以，这就向春申君说明了在这种状况下，春申君的退路也被堵塞了！ 第三，提出方案：给予出路 在前面两种分析的综合作用下，着实把春申君推入了一个进退不得的困境中，进也不是，退也不是，现在春申君迷茫了，所以，此时如果给春申君一个从其切身利益出发并确实可行的方案，帮他谋划出路，那么春申君肯定会不假思索地接受：现在我有身孕，而别人都不知道......楚王一定会宠幸我......那么您的儿子就要即位为王了。楚国全部都可以得到，这与身降不可预测的灾祸相比，哪一个更好呢？这么一说，春申君算是明白了，这明显是一桩低风险高收益的稳赚的买卖。俗话说“所利不能药其所伤，所获不能补其所亡”，春申君在一番利害权衡之下，决定付诸实 ！ |
|
|
