|
在同一首单一的回文诗词中，表面看起来，可以通过顺读、回读各得诗一首，有时由于作者精心构思，可以读出很多首来。有的通过减字来实现，每句前减二字、三字或后减二字、三字不等；有的通过重新标点断句来实现，如诗词合璧回文；有的通过调句序来实现，如四变回文；有的如反复回文，通过相应押韵的字的组数来实现。在刚刚未完成的《回文的韵与读出的首数》一文中，先生从用韵的角度，对这些情况作过详细的分析归纳。但有一种多读回文没有涉及，这里写出来，就算抛砖引玉了。 这种回文法，就是保持原诗的每个字都不变，不增一字、不减一字，打乱重新组合成另外一首诗（选字也可）。记得刚刚先生讲非回文杂体诗有种叫“步韵回锅体”的，也许指的就是这种情况吧，那么也就可以借来把这种回文改称为“回锅体回文”了。因为都是原创体，也非一定用原诗韵，故不是步韵了。不过要实现多读，还必须用自己的诗的字多次地回锅炒出。 这种多读回文诗，非常罕见，首创者为清代的沈士瑛，作品叫《美人揉碎梅花回文诗》。  X七言律诗六首 梅垂翦雪踏诗家，韵字空香遗味赊。 催女游楼狂放鹤，乱思官鬓嫩妆鸦。 开艐水竹幽洲隔，滑径舟塘旧岸斜。 来雨红芳通蜨鸟，回风绕带几池花。 回文 花池几带绕风回，鸟蜨通芳红雨来。 斜岸旧塘舟径滑，隔洲幽竹水艐开。 鸦妆懒鬓宫思乱，鹤放狂 楼游女催。 赊味遗香空字韵，家诗踏雪翦垂梅。 风开隔鹤乱艐池，滑雨香楼水鬓垂。 空径家游催字韵，雪鸦斜放味花诗。 通舟几女芳塘踏，旧竹赊来幽鸟遗。 红带回狂洲岸绕，宫妆懒蜨翦梅思。 回文 思梅翦蜨懒妆宫，绕岸洲狂回带红。 遗鸟幽来赊竹旧，踏塘芳女几舟通。 诗花味放斜鸦雪，韵字催游家径空。 垂鬓水楼香雨滑，池艐乱鹤隔开风。 幽池几岸隔风塘，水竹赊开家径芳。 洲蜨空遗花鸟带，雨艐催放雪诗香。 楼宫绕字红梅踏，滑鬓斜垂韵鹤狂。 游女回来思旧味，舟通乱翦懒鸦妆。 回文 妆鸦懒翦乱通舟，味旧思来回女游。 狂鹤韵垂斜鬓滑，踏梅红字绕宫楼。 香诗雪放催艐雨，带鸟花遗空蜨洲。 芳径家开赊竹水，塘风隔岸几池幽。 七言绝句二十四首 梅垂翦雪踏诗家，韵字空香道味赊。 催女游楼狂放鹤，乱思宫鬓懒妆鸦。 催女游楼狂放鹤，乱思宫鬓懒妆鸦。 开艐水竹幽洲隔，滑径舟塘旧岸斜。 开艐水竹幽洲隔，滑径舟塘旧岸斜。 来雨红芳通蜨鸟，回风绕带几池花。 梅垂翦雪踏诗家，韵字空香遗味赊。 来雨红芳通蜨鸟，回风绕带几池花。 鸦妆嫩鬓宫思乱，鹤放狂楼游女催。 赊味遗香空字韵，家诗踏雪翦垂梅。 斜岸旧塘舟径滑，隔洲幽竹水艐开。 鸦妆懒鬓宫思乱，鹤放狂楼游女催。 花池几带绕风回，鸟蜨通芳红雨来。 斜岸旧塘舟径滑，隔洲幽竹水艐开。 花池几带绕风回，鸟蜨通芳红雨来。 赊味遗香空字韵，家诗踏雪翦垂梅。 风开隔鹤乱艐池，滑雨香楼水鬓垂。 空径家游催字韵，雪鸦斜放味花诗。 空径家邀催字韵，雪鸦斜放味花诗。 通舟几芳片塘踏，旧竹賖来幽鸟遗。 通舟几女芳塘踏，旧竹赊来幽鸟遗． 红带回狂洲岸绕，宫妆懒蜨翦梅思。 风开隔鹤乱艐池，滑雨香楼水鬓垂。 红带回狂洲岸绕，宫妆懒蜨翦梅思。 诗花味放斜鸦雪，韵字催游家径空。 垂鬓水楼香雨滑，池艐乱鹤隔开风。 遗鸟幽来赊竹旧，踏塘芳女几舟通。 诗花味放斜鸦雪，韵字催游家径空。 思梅翦蜨懒妆宫，绕岸洲狂回带红。 遗鸟幽来赊竹旧，踏塘芳女几舟通。 思梅翦蜨懒妆宫，绕岸洲狂回带红。 垂鬓水楼香雨滑，池艐乱鹤隔开风。 幽池几岸隔风塘，水竹赊开家径芳。 洲蜨空遗花鸟带，雨艐催放雪诗香。 洲蜨空遗花鸟带，雨艐催放雪诗香。 楼宫绕字红梅踏，滑鬓斜垂韵鹤狂。 楼宫绕字红梅踏，滑鬓斜垂韵鹤狂。 游女回来思旧味，舟通乱翦懒鸦妆。 幽池几岸隔风塘，水竹赊开家径芳。 游女回来思旧味，舟通乱翦懒鸦妆。 香诗雪放催艐雨，带鸟花遗空蜨洲。 芳径家开赊竹水，塘风隔岸几池幽。 狂鹤韵垂斜鬓滑，踏梅红字绕宫楼。 香诗雪放催艐雨，带鸟花遗空蜨洲。 妆鸦懒翦乱通舟，味旧思来回女游。 狂鹤韵垂斜鬓滑，踏梅红字绕官楼。 妆鸦懒翦乱通舟，味旧思来回女游。 芳径家开赊竹水，塘风隔岸几池幽。 梅花图共三层，每层由原字重组而成。六首七律是典型的回锅回文，56字，回锅三次，很不容易的了。后24首七绝，是前回锅回文六首七律取句调序而得，是副产品而已。 但根据作者序文交代，又不止30首。序言：“兹图顺而逆，前而后参互读之，都成韵语。中间读法毕备，一流水读，二回风读，三连环读，四脱蝉读，五穿花渎，六夹蜨读，七断云读，八腰蜂读，九旋帆读，十归雁读，像名取义，神与口传，计图内藏七言律诗六首，绝句二十四首，共得梅花诗三十首。自此纵横反复，衍而伸之，虽千百万首，亦可得于五十六字之内，将不仅三十咏止也，予今先以三十见端。看梅花两字，时离时合，时散时分，犹揉碎然，予因名之曰美人揉碎梅花图。韵人百出，定有知音，一片香心，因风乱落。” 主要信息，第一，有十种读法；第二，数量多，“自此纵横反复，衍而伸之，虽千百万首，亦可得于五十六字之内，将不仅三十咏止也。”又周知撰《美人揉碎梅花回文图读法》，其序中言：“按图中可得七律二百八十八首，七绝七百八十六首，较诗成三十之云推广多矣。”。 56字，能回锅读出这么多美顺的回文诗，难度可想而知，后来作品极少，也不奇怪了。 到了当代，才有两人写过，一是蔡丽水，一是熊应祚。他们把回锅回文用到了七律兼《虞美人》诗词合璧回文中去。 蔡丽水除写过《虞美人合璧八合回文》（黄山奇镜）外，还写了四首《虞美人》合璧百变回文。后者如其一： 梦游伯母陵园（百变回文） 笑 |
|
|
