|
旅行的意义是什么？ You can either travel or read, but either your body or soul must be on the way. 要么旅行，要么读书， 身体和灵魂，必须有一个在路上。 Travel is a good way to refresh and broaden our horizon. 旅行时换新自我，开阔眼界的好方式。 During travel, 在旅途中， you can turn off your cellphone, keep far from the internet. 你可以关掉手机，远离网络。 And just enjoy the leisure time. 只需要静静享受闲暇时光。 Meet various people, experience new things, 遇见不同的人，经历不同的事， which can make you recognize the world and rediscover yourself. 这些让你在认知世界的同时，也能重新发现自我。 To my mind, that’s the true meaning of travel. 我觉得， 这就是旅行的意义。 名言二则： Life is a long journey, with problems to solve, lessons to learn, but most of all, experiences to enjoy. life is a journey and it's about growing and changing. and coming to terms with who and what you are and loving who and what you are. By traveling we can enjoy the beautiful scenery（风景） in different places. We will see with our own eyes many places read of in books, and visit some famous cities and scenic spots（风景名胜）. We will meet people with different interests and see strange and different things when we travel. We can get ideas of the conditions and customs of other people, taste different foods and local flavours if we like. In this way, we can understand how differently other people live. Travel will not only help us to gain（获得） knowledge of geography and history and other knowledge, which will arouse our deep love : for our motherland, but also will help us keep healthy and make us less narrow-minded. Travel does benefit us both mentally and physically. With all these advantages of travel, it is no wonder that travel has now become more popular than ever in China. 旅游的优势至少有三个方面。 首先,通过旅游我们可以享受不同地方的美丽风景。我们会亲眼看到许多书中读到的地方,并参观一些著名的城市和景点。 第二,我们将会遇到不同的兴趣的人，看到奇怪的和不同的东西,当我们旅行时。我们可以了解别人的情况和风俗习惯, 品尝不同的食物和地方风味如果我们喜欢的话。这样，我们就可以理解别人活得多么不同。 第三,旅游不仅能帮助我们获得地理和历史知识以及其它知识,这将激发我们热爱我们的祖国,还可以帮助我们保持身体健康，减少心胸狭窄。旅行在心理和身体上都对我们有益。 有这些旅行的好处,难怪旅游现在已在中国比以往更受欢迎。 First of all, travel can widen（拓宽） our knowledge of geography, the knowledge of customs（习俗）, cultures（文化） and lifestyles（生活方式） of different places and countries. Secondly, we can make friends and practise a foreign language through travelling. Finally, travel is the best way of pastime（休闲活动）. We can enjoy eating various food and seeing beautiful sceneries. When we have time off, you can either travel or read, but either our body or soul must be on the way. ——《罗马假日》 当我们有时间休息的时候，要么旅行，要么读书。身体和灵魂必须有一个在路上。 The ancient said the world is a book and those who do not travel read only one page. I like travel, because travel not only allows me to enjoy the great rivers and mountains of the motherland, but also brings me knowledge and exercise（锻炼）. Beautiful sceneries make me impressed and friendly people make me warm. Travel is a process of discovery of beauty that would company my whole life. I like the feeling on the road, which greatly enrich my life and fields of vision（丰富我的生活和视野）. Being to different places, seeing different views makes me know how big the world is, so that I won’t bother my trifles. I think a broad mind is extremely important to a person, and travelling is a good way to get it. Maybe some people would say that I travel just because I want to relax. There’s no doubt about that. No matter for what reason, travelling is attractive to us all. 旅行的好处 古人云：读万卷书， 不如行万里路。我喜欢旅行，旅行不仅让我饱览祖国的大好河山，而且在学到知识的同时还锻炼了自己。 美丽的风景让我印象深刻，友好的人们也让我倍感温暖。旅行就是一个发现美的过程，这种美的感受将会陪伴我终生。我喜欢在路上的感觉，这极大地丰富了我的生活和视野。到不同的地方，看不同的风景会让我知道世界之大，从而不会被琐事叨扰。我认为开阔的胸襟对一个人来说尤为重要，而旅行是开阔胸襟的一个好方式。也许有的人会说，我之所以去旅行，只是因为想的得到放松，这是毫无疑问的。不管出于什么原因，旅行总是充满诱惑。
Travel is a very good means of broadening a person’s perspective(开阔视野）. It makes you come into contact with（接触到） different cultures, meet people of different colors and go through peculiar rites （经历特殊的仪式）and ceremonies. Travelling much, you will not only enrich your knowledge and experiences, but also be aware of the vastness of nature（意识到大自然的浩瀚）. Travel may also relieve person of boredom and gloom（减轻人的厌烦和忧郁）. Travel brings you enjoyment and attraction（带来乐趣和吸引力）. It gives you a pleasant experience（快乐的经历）, which will disperse your boredom and make you forget whatever annoys you. Travel broadens your mind（开阔你的心胸） and leaves you good memories（给你留下美好回忆）. Later, you may go over these memories and enjoy your past experiences, thus keeping a fresh and sunny mind（保持新鲜和阳光的头脑）.
I am always interested in travelling. My reasons are quite simple and clear. If anybody is not satisfied with my viewpoint, I shall be greatly surprised at his ways of thinking. In the first place, travelling increase our knowledge（增长知识）. Only by travelling can we see things outside our hometown. In the second place, travelling is good to our health. While we are travelling, we usually exercise our bodies（锻炼身体）. In conclusion, I earnestly hope that everybody must seize the opportunity of travelling.
|
|
|
The advantages of travel
