|
大家早上好，小C哥哥温馨提示，今天是520告白日，我想赶在早上做第一个跟你说“我爱你“的人~ 小C为大家准备了礼物：点进下面的视频留下评论，截至22号7点前留言点赞数最多的一位将获得【零食大礼包】一份！  往年，很多人都想赶在今天登记结婚，但今年有困难了…… 音频打卡  1. 520不许登记结婚！！ 鉴于目前的疫情防控形势，辽宁省营口市鲅鱼圈区民政局发公告说，5月20日、21日婚姻登记的业务将被取消，今年结婚的当地小情侣们怕是要失望了。
The announcement made by the Civil Affairs Bureau was disappointing yet not entirely unexpected. 民政局的这份公告虽然令人失望但也在意料之中。 Those lovebirds expected to register their marriage on May 20th. 那些小情侣们期待着在5月20日这天登记结婚。 2. 520不许登记离婚？ 有的地方无法结婚，但也有地方却无法离婚。前几天，湖南平江和贵州凯里的民政部门发出一则通知，说520这天将暂停办理离婚登记业务。 The Civil Affairs Bureau of two areas have decided to suspend divorce registration on May 20th.
结果网友们不答应了：法定的内容，怎可随意变动？若只办理结婚不办理离婚登记，就是对离婚者的歧视。
Such alteration indicates their discrimination against people who want to get divorced. 这样的变动体现出了他们对离婚人士的歧视。 或许他们的初衷是为了减少聚集，但520本质上就是个普普通通的工作日，公职人员又怎能随意推卸职责？好在最后他们接受批评，撤回公告并公开致歉了。
We don’t know their original intention, but we do know that civil servants should never shirk their responsibilities. 我们无从得知他们的初衷，只知道公职人员不该推卸责任。 They finally withdrew the announcement after being criticized. 他们在被批评后最终撤回了那份公告。 3. 陪伴是最长情的告白 虽然说生活需要仪式感，但小C倒是觉得日期不过是一个数字而已，陪伴才是最长情的告白。
A little bit sense of ceremony makes your ordinary life special. 一点仪式感可以让你平凡的生活与众不同。 Company is the best way to tell somebody you love him/her eternally. 陪伴是最长情的告白。 我们当然应该抓住一切机会对身边的人表达心意，但在特殊情况下，也要尽可能减少聚集，保护好自己和他人，才是爱的真谛。
Under this particular circumstance, the essence of love is to keep you and your loved ones safe. 在当前的特殊情况下，爱的真谛就在于保证自己和你爱的人的安全。 ❤小C寄语❤ 今天，小C也想趁这个机会对你说一声：谢谢你这么长时间以来的支持和陪伴，我爱你哦~ /// 每一段深情的告白 都伴随着忐忑的心跳娓娓道来 在520这个极具告白氛围的日子里 打造仪式感很重要！ 录制一段情话送给最爱的Ta 与Ta一起用音频分享心灵深处的语言~ 扫码报名，赢取520元课程大奖~ /// 来领礼物了！ 点进下面这条视频留言 评论点赞数最多的 送【零食大礼包】哦~ ☟ ☟ ☟ ☟ ☟ |
|
|
