分享

【新提醒】【喵手工】1706艾米宝宝开衫

 晓芳Q 2021-05-21
着迷远风翻译的这款艾米宝宝开衫一段日子了。
[url=http://bbs.bianzhirensheng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1057107]http://bbs.bianzhirensheng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1057107]http://bbs.bianzhirensheng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1057107[/url][/url]
一日早起试了试。针法简单,按翻译钩出的花样很有趣,像漾开的水波纹,一层推着一层;因为毛线的缘故,整衣钩出来像朵蓬蓬云。小女孩穿再合适不过,俏皮可爱,也清浅秀气。



用线:美利奴混纺羊毛秋颜(50g/团)2团
钩针:可乐6号(3.5mm)
钩的时候毛线绵滑,蓬松厚实。过水平铺晾干,变得有些单薄。用3mm的钩针应该更接近原版。
国外的说明跟国内有小差别,远风的翻译详尽细实,对照着钩一点,花样就很明显了。看到留言里有人不解,这么可爱的宝衣,这么好的翻译,不能浪费了。于是动爪画了图。嘿嘿,第一次画图,也懒,所以长针都省略画成了中长针,请注意!



对照远风的翻译起72辫子。
翻译里提醒:所有的长针都只钩后半圈;而当长针加2针和长针加4针时,前后圈都要钩。
自己理解为:参上图,当行数在(一针目里钩五针)所在行时,入针钩上一行锁针的全针目,即黑色标注行。其它行入针只钩外半个针目,即长针的条纹针。
写到这,突然觉得自己错大了…
应该是:当一针目里钩三针或钩五针时,入针钩全针目。其它所有长针入针钩外半个针目,即长针的条纹针。
谁来实验一下( ·̥́ ˍ ·̀ू )
钩出来的云朵朵挺可爱,以致我沉浸在喜悦中到现在才发现。不许笑!

一直搭不到合适的扣子,听松鼠的话,钩了饰带。


一朵误打误撞的云,也是我的独一无二的云,嘿嘿


谢谢远风的美好翻译~



评分

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多