|
如今的平氏街，融入了很多的外乡人，有周边山村的，也有外乡镇的，更有外省市的。出现如此繁荣景象，一方面说明平氏街更加适合人文居住，是安养生息之福地；另一方面也直接体现了平氏街人包容宽广、广纳四海贤人的海阔胸襟。 外来人口的增多，势必对本土的文化造成巨大的冲击，首当其冲是语言。山南海北南腔北调的语言在这里交织，普通话的普及，都是对本土语言文化一次次的蚕食。如今九零后、零零后的孩子已渐渐远离于具有浓郁地方特色的平氏生活，他们或多或少对母语都有所遗忘。母语是一个种族，一个氏族的基本语言，它是一种文化遗产的载体，它综合了地理、人文、风俗以及历史等多种因素，长期积淀下来的一种独有的、无可替代的文化符号，它是靠口碑世代相传的一种地方特有文化。作为平氏的后裔，我们不能忘记，更不能遗失，良子经过一段时间的整理，现归纳如下—— 饮食类： 面疙瘩（一种将面粉和水搅拌，然后下入开水锅中的一种饮食。） 干饭（米饭） 干饭汤（没有电饭煲以前，做米饭撇出来的饭汤。） 喝汤（晚饭的统称） 扁食（饺子） 个渣（锅巴） 烧木nou？（做饭了没有？） 吃台儿（吃酒席） 花几台（一种用大米膨化了之后，利用糖粘制作圆形的。） 焦里落生儿（此词来源于平氏街一卖炒熟花生的叫喊声，现统指炒焦花生。） 动词类： 闷、zang（此二字都有扔，掷的意思。） 溜（四声，打的意思，一般指大人教育孩子。） 整（此字意思广泛，1、打人的意思；2、调侃的意思；3、XO的意思。） bia（贴上去的意思） 括（持棍棒类击打） 布拉（用手来回拨弄、抚摸。） 刺挠（比如在打麦时，浑身发痒的症状。） 翁个仰摆叉（将人推倒，仰面倒地。） 跑哪儿出驴去了？（去哪里玩儿去了？） 厥一边（滚一边） 浪里云、去哪儿浪去？（浪有调侃意思） 啸嚯（喊叫，大声喊。） 捎包（指长辈给晚辈带好吃的） 叨（饭桌上常用，夹菜的意思，也有请的意思。） 葛旧（蹲的意思） 岑音cen（摁在地上） 谷堆（坐，蹲的意思） 绝人（骂人） 靠kao（此字大家都知道是个不雅词，但使用范围以及使用频率都很广；现在也出现网络语，如我靠。） 名词类： 拖啦板儿，踢啦板儿（拖鞋） 出川儿（蚯蚓） 光牛（平展） 苦楚（粗糙，不平。） 黑马股都（蝌蚪） 脑一后（后脑勺） 坷垃蛋儿（土块儿） 酸瓜儿（西红柿） 明火踹儿（萤火虫） 洋线（棉线以外的线） 洋布（棉布以外的布） 洋火（火柴） 洋油（煤油） 洋钉（泛指铁钉） 日头（太阳） 条数疙瘩（扫帚） 磕腿盖儿（膝盖） 脖二更（脖颈） 莫偶（母牛） 忙偶（公牛） 过沙尔（庆祝生日，多指孩子。） 茅缸（厕所） 稻场（打麦场） 瓦踹儿（瓦片） 椅踹儿（小板凳） 信球、二球、羊熊、羊判、圣人蛋、圣人球、二黄等（都是贬义词，傻子、不聪明等含义。） 买儿伤（一个门口的，或邻居，或一个村的。） 门前儿（门槛） 蹦你个栗壳子（用手指头击打头部） 甜杆（甘蔗） 肩膊头儿（肩膀） 马季聊（蝉） 烟别胡儿（蝙蝠） 门阁老（门背后） 绝（脚） 小踹儿（麻雀） 长虫（蛇） 心科浪子（心） 语气词： 我日他dei（此口语应用十分广泛，男女老幼通用，没有实际意义。） 不粘线、不中（都是不行） 中（行，可以） 我日他先人、我日他祖奶奶（都是骂人语） 抓取里？（去干什么了？） 使类慌（累、疲惫） 入魔人（丢人） 标人里（骗人） 呼噜人（忽悠人） 木耐里、木有里（没有） 活景里很（很有趣儿，有意思。） 不搁这儿（不在这里） 咋桌儿（不服气，常用于双方质问） 打扎子、胡扯（不着调、胡说等。） 木嫩儿啥（什么也没有） 怪能里，能里不轻里（有点讽刺某人聪明，也适用于调侃。） 称呼类： 恁（你，你们的意思，广泛） 俺（我，我们的意思，广泛） 老师儿（统称，对陌生人的尊敬称呼。） xuai（弟弟的称呼） 秀子（指已婚妇女，有贬义。） 毛妮、毛孩（一般指小女孩、小男孩。） 野毛（本地人对外地人的歧视称呼） 时间类： yai个（昨天） 浅白儿（上午） 黑白儿（下午） 黑聊（晚上） 晌午头（中午） 且儿个（前天） 一晌（半天） 历史人物类： 曹妞（形容自家姑娘不梳头发：瞅瞅你那样，头发都给样曹妞一样。） 二秆（形容人傻：你信球里很，给样二秆里。） 魔器（形容神经病：你早晚把你爹气成魔器。） 馍篓（形容吃得多又不干活：馍篓都木奶你吃里多。） 姚河（仅指忽悠：你呼噜姚河里。）
游戏类：（以下大都是儿时的游戏，且大都已失传。） 查十八（比如，查十八也轮不到你。） 扣ge da er（用铁片或者瓦片还有高粱杆做道具，也叫骡子连稍油。） 抓子儿（用石子或玻璃珠做道具） 摔啊呜（用泥巴做一个圆形，中间凹，然后用力反扣下去。） 摔面包（用纸张折叠，摔打地上，打翻为赢。） 叨鸡（一只腿架于另一条腿膝盖上方，俩人对攻，脚着地为输。） 挤暖炮（冬天，多人挤在一墙角，用力向里拥挤。） 蹦方（此游戏多为女生玩耍，用粉笔或石块儿在地上画上一些方格，然后跳跃。） 打撇牛（用布条或皮条做成鞭子，抽打陀螺，致其旋转。）
形容词： 鬼炸精儿、鬼炸（多形容女孩，稍有贬义。） 信样儿、信妮、信娃、信球、信求货（都有贬义，愚蠢、笨。） 拽里很、可排场（漂亮、潇洒之意，有时也用于贬义。） 光跪儿（潇洒，能力强。） 个意人、不住贵（讨厌人，让人讨厌。） 老鳖一（抠门，不大方。） 烧毛（指人另类，太过前卫，有贬义。） 走做（贬义，有作死的意思。） 姚庄（多指做了婆婆的女人，贬义。） 恶（很、厉害的意思，有时也重复使用，比如：那货恶求里很！） 贱（此词用途广泛，多指小孩多动、调皮之意。） 鳖孙、龟孙、鳖型（都是骂人语，鳖型也适用于调侃。） 老猫口（大人形容小孩吃饭嘴张大，多用于鼓励、表扬。） 嫩（此词使用范围和频率都极高，厉害的意思，比如：那求货嫩恶，你嫩厉害。） 圣人蛋，圣人球（让人讨厌，有自大的意思。） 不识闲儿（忙忙碌碌） 庄白（假装的意思，比如：你庄白啥里？） 夸白（贬义词，比如张三养了一只狗，病了，李四说：“给狗娃弄点好吃里吧，看瘦求成啥了！”张三说：“夸白它里，管求它里！）
良子注：在整理过程中，发现实际平氏土著发音和现代汉语发音还是有区别的，有的只能以拼音代替，有的虽用相应的汉字代替，但显得字不达意；有些字词均有不雅的嫌疑，但是吾以为，正是由于此，才更加突出土著语言的特点；由于本人水平有限，时间仓促，难免有遗漏错误之处，还望各位乡邻老师予以补充，批评指正！同时，借此一角，感谢那些积极提供帮助的乡亲！
良子提示：以下内容也很重要—— |
|
|
