1. 学术写作与非学术写作的区别 萨蒂亚布拉塔·耶拿(Satyabrata_Jena,2020)总结了学术写作和非写书写作的区别。他指出: “学术写作是指专注于特定学术主题的写作。通过学术写作,作者试图以这样或那样的方式证明一种理论或观点。学术著作主要基于学术发现和学术研究,面向学术受众。作者可以通过提供自己的观点来解释特定的主题。它包括学术论文、研究报告、学位论文等。” “ 非学术写作是指专注于一般主题而不是任何学术主题的写作。它不是为学术观众设计的。它是为外行观众或大众设计的。非学术写作侧重于非专业读者或大众。这些类型的文章大多是个人的、印象主义的、情感的或主观的。它包括杂志文章、个人或商业信函、小说、网站推送、短信等。” 萨蒂亚布拉塔·耶拿归纳了学术写作与非学术写作的13点区别:
2. 学术写作与文学写作的区别 普通读者最熟悉的非学术写作是文学写作,例如小说、散文和诗歌。在“让你的写作多几个层次”一文中,作者满堂指出: '一千名读者会不会有一千个贾宝玉?这是可能的,就像一千个观众眼中有一千个哈姆雷特一样。 '读者和观众可以有选择性理解,可以超出作者的人物设定。但不会超出太多,不会多得离谱。 '比如哈姆雷特,会有人觉得是生活的突变令他忧郁,母亲的背叛令他痛苦,复仇的艰难令他焦虑。但他逐步坚定起来,最终战胜了自己的弱点;有人觉得他由于敏感而犹豫不定,由于思索而拖延,精力全花费在做决定上,反而失却了行动的力量;有人觉得他在一个重担下毁灭了,这重担他既不能担负,也不能放下。'
于是,在文学写作中,允许不同的读者对其中的一个角色产生不同的理解。这种不同的理解往往与读者本人的层次(如年龄)和价值观有关。然而,在学术写作中,一个角色(问题、方法、结果或结论)在不同的读者中应当被理解为是一个角色。如果在不同读者之中产生了不同理解,要么就没有按学术写作的要求写,要么读者还不具备阅读此类学术写作的条件或积累,要么对角色的研究尚没有搞透彻(从而留给读者自己去在有限时间内理解那些作者没有考虑到的东西)。 一篇文学名著的撰写者被称为作家,他被视为文学写作专家。一篇影响深远的学术论文的撰写者依旧被称为作者,不会被称为作家,因为该学术论文的影响来源于学术本身。 一篇文学名著中的重要角色是作家刻画出来的,要么被虚构,要么被塑造,这不会被认为是伪造。一篇学术论文的重要发现必须假定是对客观事实的发现,不是被虚构的,否则会被认为是伪造。当然,由于研究限制,偶尔可能存在错误,对结果的解释和分析也可能受限于作者的水平而存在观点错误。 |
|