|
2018-04-06 GA120周年欢迎午宴 reception （我正好站在了摄影师旁边，这张照片是在GA Flicker account上获取的） 首先声明：GA没有给我钱（如果硬要算的话，我蹭了这一杯120周年欢迎会上的红酒）让我写这篇文章。GA也不知道我做这件事，这仅仅是我一个普通的学生（学生免费参加GA会议）作为一个地理教育从业者，自作多情想要做的事情。很可能是剃头挑子一头热（毕竟这个公众号也就十来个人看、基本没啥留言），但我想做这件事主要是因为我觉得有价值、有意义。 话不多说，来看我邀请你约的这个会。 source: https://www./Conference-2019?utm_source=Annual+Conference+delegates+2018&utm_campaign=8976f4863f-EMAIL_CAMPAIGN_2017_04_28&utm_medium=email&utm_term=0_e3488ccb3d-8976f4863f-395089865 正如明年即将上任的GA主席（今年的副主席）在这段介绍词中所说我觉得是时候让我们来一次以地理为主题的庆祝活动了。 但在我正式翻译这段话之前，今天先借助一个享有盛名的网络工具： 这不仅是我偷懒先用一下谷歌翻译凑数，更重要的是为了提醒那些认为自己目前英语嗨不够好的读者，其实现在的电脑技术完全可以帮我们完成很多事情。 当然我还是很庆幸这里面有些翻译生硬到很不像人话，但整体而言其实不妨碍理解这两段的大概意思。而且如果你选用更专业的翻译软件，比如科大讯飞的一些功能可能做得更好。 不过因为这样才有我发挥的空间在呀，我的高级口译证可算是在这种时候派得上用场了，以下意译纯属个人兴趣： 'Celebrating geography''为地理欢呼’
我们都认为地理很重要，而且谈到地理时也都充满激情-这就是为什么我们选择成为地理协会的成员，并且花时间推广地理这门科目的原因。可在目前略带敌意的政策背景下为地理而战似乎是有些格格不入，很多时候我们也容易感到悲观的情绪在蔓延，所以我认为是时候发起一场积极的运动，来提醒我们地理能够做出的巨大贡献，而且不仅仅是对于我们的生活，对我们在工作中遇到的年轻一代而言，地理也是至关重要的。
所以，在即将就职地理协会主席（2018-19）的这一时刻，我选择了'为地理欢呼’这一主题。欢迎你来到2019年的地理协会年会，参与到各项议程中，分享你在教室里的成功故事，参与课程中热点议题的辩论，发布最新的研究成果，探索支撑地理学科的基本原则。这场会议也会有非常丰富的展会资源，提供独一无二的机会，让你能够认识新的同行。在这里，你会启发别人，别人也能启发你，你抛出一个想法，也接到许多其他想法。让我们一起为地理给我们带来的一切欢呼！ 看到这里，你有没有内心起了一丝波澜？ 想要通过任意门立刻穿越到这一天的庆祝现场。 至少我是这样的，而且我也觉得“任意门“确实是可行的。 现在的网络通讯技术使得这一切并非不可能实现，这次英国老师们的TeachMeet活动就有通过Facebook直播，而且还可以回看。 在很多人眼中，我是一个对地理特别充满热情的人，而且不嫌麻烦，觉得阻碍多，但是把阻碍变成垫脚石的方法更多。 如果亲临现场有难度，能不能借助网络直播的力量参与其中？ 如果当场分享有难度，能不能从现在开始每周学半小时英语？ 如果口头表达能力差，能不能通过海报或展板的形式来呈现？ 我很期待看到你和我在这一年里共同成长，看到不同的风景，所以在2018年4月11日的这篇推送中我想发起这样一个邀请： 明年我想和你一起参加GA年会，和各国的地理教育从业者一起为地理欢呼。 如果你愿意的话，欢迎在任何时候带着你想分享的任何内容在GEO留言告诉我。现在不需要担心语言的问题，这些不仅我可以帮你，网络上也多的是翻译软件、英语学习课程。 我只想问你一句，这才是最关键的： 你是不是因为学了地理而看见了不一样的风景？ 是的话，那就对了。你可以具体再想想这种不同的风景是什么？有没有什么让你到现在都印象深刻的小故事在？ 知道我担任过国际中学地理老师一职的人总会说：你英语可真好。在我看来这并不是真正的重点，我英语说得再好口语可能都还不如英国街头的流浪汉，我在地理方面的专业程度才是最重要的必要条件。我到现在，每次见两位导师前也都磕磕巴巴，而且总有词不达意、发音错误的尴尬事情发生，在一些餐厅点餐的时候也会觉得有些单词根本就不懂（还好可以用谷歌输入然后搜图）。 你只是现在英语还不够好，而事实上没有谁一开始就舌灿莲花。只要你愿意学，不找一堆借口，总会有前进的办法。 我目前能够想到的，我能够为你的前进，尽一点微薄之力的就是在我对你有了一定了解的情况下，陪伴你每周一点点朝着自己定下的目标前进。这个过程包括定期的语音交流、必要的资源提供等等。可是你不迈出第一步，就向我伸手要我拉你到目的地。 不好意思，我不是你爹妈，也不是你的老师。 我只是一个冷淡地抱着双臂告诉在角落里自怨自艾的你，然后平静地说一句：“没有人会来 NO ONE IS COMING”就继续往前走的过路人。 至于之后你要不要站起来，和我一路同行，就看你是如何理解我的出现了。 如果你认为我的出现，是发给你一个自己主动站起来的讯号，那么拍拍身上的灰尘，告别顾影自怜，可以和我一起往前走，或者做出你想做的改变。 如果你认为我的出现，就是一个清高冷酷的自私鬼在秀优越感，没道理竟然不帮助善良可爱的你，那么你就这么继续想吧，也是一种常见的活法。 说了这么多为什么，解释了一通意义之后，我到底要怎么做？如果你想要和我一起参加（无论是物理上还是精神上），你需要做的是什么呢？ 我可以先在这里分享我许多想法中的其中一个： '换个视角’漂流瓶 A Different View 拟邀请的参与者： 中国和英国的地理教育从业者、学习地理的学生 参与形式： 在网上发布最想问对方的一个与地理相关的问题 提问语言： 建议用自己的母语，当然也可以选择用第二语言 参与时间： 随时都可以上传并更新自己的问题，周期一个月 我知道我写的还不够具体详细，但我想足够让想提问的人提出一个问题了，很抱歉目前我还没能想好是用哪个网络平台，毕竟没有特别方便的双方都可以用的网络平台。如果你有好的建议和想法，非常期待你告诉我你的解决方案。 |
|
|
