|
唐代 · 李嘉祐 君为万里宰，恩及五湖人。 未满先求退，归闲不厌贫。 远峰晴更近，残柳雨还新。 要自趋丹陛，明年鸡树亲。 注释： 明府：唐时对县令的通称。 要：应该。 鸡树：古代中书省的别称。  译文： 君为万里宰，恩及五湖人。（你在万里之外的长宁做县令，恩泽惠及很多百姓。这一联是在赞美房明府为官时的政绩） 未满先求退，归闲不厌贫。（任期还没有结束就主动请辞，回家闲居也不嫌弃粗茶淡饭。这一联是在赞美房明府安贫乐道） 远峰晴更近，残柳雨还新。（雨过天晴，远处的山峰显得更近了，凋敝的柳树雨后反而显得清新。这一联描写送别之地的优美景色，暗含对房明府的祝福） 要自趋丹陛，明年鸡树亲。（他日你应该会登上皇宫红色的台阶，去中书省为官。这一联是对房明府将来重新回到朝廷，得到重用的祝福） 本诗虽然是送别诗，但并没有过多的写别情，而是重在表达对房明府的赞美和期望 |
|
|
