【原】0528摩洛哥新闻速读：2021年BAC考生数量增加17.5%

卡萨萌新在读报 2021-05-29

展开全文

疫情根据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚7小时。

Classement de Shanghai: Le Maroc au premier rang africain et arabe dans la physique

上海排名：摩洛哥大学的物理学科在非洲和阿拉伯世界位列前茅

La source: https:///express/2021/classement-shanghai-maroc-premier-rang-africain-arabe-physique/359116.html

"Quatre universités marocaines figurent parmi les 500 meilleures universités mondiales au classement de Shanghai (Academic Ranking of World Universities) dans la discipline de la physique, ce qui place le Royaume au premier rang en Afrique, ex aequo avec l'Afrique du Sud, et dans le Monde arabe en termes des établissements distingués dans cette thématique.
L’université Mohammed 1er d’Oujda s'est placée dans le top 300 de ce prestigieux classement, indique jeudi un communiqué du ministère de l'Éducation nationale, de la formation professionnelle, de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique.
Quant aux universités Mohammed V de Rabat, Hassan II de Casablanca et Cady Ayyad de Marrakech, elles se sont positionnées au top 400 de cette discipline, ajoute la même source.
Au terme de cette nouvelle édition, les universités marocaines font partie des 9 meilleurs établissements dans le Monde arabe et du top 10 en Afrique.”

最近发布的世界最好大学的上海排名（2021软科世界一流学科排名）中，4所摩洛哥大学跻身”物理“学科的世界最佳500个大学名单，在非洲与南非并列第一，在阿拉伯国家则排名第一。摩洛哥教育部在一份声明中指出，位于乌季达的穆罕默德一世大学入围了前300名，其后一次是拉巴特的穆罕默德五世大学、卡萨布兰卡的哈桑二世大学以及马拉喀什的卡迪阿亚德大学。在最新版的上海排名中，摩洛哥大学均位列在非洲和阿拉伯世界的前十大学机构。

Maroc: la terre a encore tremblé dans cette province

Driouch地区发生里氏4级地震

La source: https://www./maroc/maroc-la-terre-a-encore-tremble-dans-cette-province/

Une secousse tellurique de magnitude 4 degrés sur l’échelle de Richter a été enregistrée jeudi soir dans la province de Driouch, indique l’Institut national de géophysique (ING).La secousse, dont l’épicentre est situé au large de la province de Driouch, s’est produite à 23h55min 42sec (GMT+1), a précisé le Réseau national de surveillance et d’alerte sismique de l’ING dans un bulletin d’alerte sismique.Survenue à une profondeur de 17 km, la secousse s’est produite à une latitude de 35.533°N et une longitude de 3.515°W, selon la même source.

根据摩洛哥地球物理研究所ING通告，5月27本周四深夜Driouch地区记录了一起里氏4.0级地震，该地震发生于午夜23:55:42，震源深度为地下17公里，震中坐标为（35.533°N,3.515°W）。

Baccalauréat 2021: 518.430 candidats attendus

摩洛哥2021年高中会考BAC：518,430名考生报名

La source: https://www./2021/05/28/baccalaureat-2021-518-430-candidats-attendus/

Dans un exposé en Conseil de gouvernement, le ministre de l’Education nationale, Saaid Amzazi, a indiqué que les données de son département font état d’une hausse du nombre de candidats par rapport à la session 2020 (441.238 candidats) soit une augmentation de 17,5%.
Parmi les 518.430 candidats inscrits aux épreuves du baccalauréat au titre de l’année 2021, 35% sont libres (178.897) contre 339.533 candidats scolarisés. Le pourcentage de filles s’élève à 49% du total des candidats (53% pour les candidats scolarisés).
Le nombre de candidats des branches scientifique, technique et professionnelle est, lui, estimé à 301.038 candidats (58% du total de candidats dont 71% sont scolarisés), tandis que le nombre de candidats des branches littéraire et originelle est estimé à 217.392 candidats et le nombre de candidats au bac international (français et anglais) a atteint 94.950 contre 43.781 l’an dernier soit une hausse de 116,8%. Par ailleurs, le nombre de candidats au baccalauréat professionnel a reculé de 26%, passant de 8.770 l’année dernière à 6.483 en 2021.

在提交摩洛哥政府理事会的一份声明中，摩教育部长Saaid Amzazi表示，相对于2020年的高中会考BAC参加人数（441,238名候选人），今年BAC考生人数增加了17.5％。

在2021年参加BAC的518,430名候选人中，35％是社会考生（178,897人），而其余339,533人为在校考生中。全体考生中，女生的百分比占为49％（在校考生该比例为53％）。

理科的考生人数预计为301,038名（占全体考生比例为58％，其中71％在学校），而文科考生的数量预计为217,392人。其中，国际高中会考（法语和英语）的考生数量为94,950人，相对于去年的43,781人增幅高达116.8%。此外，职业高中会考的考生数量下降了26%，从去年的8,770人减少到6,483人。