|
电影是造梦物，但也是现实的映射，艺术作为一种意识形态，其实从来不可能与政治完全没有干系。 好莱坞这两年围绕“性别、种族与性向”的平权运动声量日隆，一些开创性的影片顺势出炉，引起瞩目立下标杆。 例如三名黑人女主角的「隐藏人物」冲击小金人、黑人+同性的「月光男孩」登顶奥斯卡，同性+出柜的「爱你，西蒙」进入主流院线，全女星阵容的「瞒天过海：美人计」替代十一罗汉，更不用提的第一位黑人超级英雄「黑豹」了。 美国是一个大熔炉移民国家，3亿多人口的组成非常多元，欧裔、拉丁裔、非洲裔和亚裔人共同生活在这片土地上，其中白人占了八成。 据资料显示，美国有亚裔约2000万( 其中华裔约380万，意外的是第二名菲律宾裔340万，另外印度裔也超过300万)，约占总人口的5.6%。 美国有许多著名的非洲裔黑人演员，然而却很少非常出名的亚裔演员，我能想起的最成功的代表是「霹雳娇娃」刘玉玲、「神奇女侠」盖尔-加朵、「杀死伊芙」吴珊卓。 Time is up！都8102了，是时候改变了！ 光是在今年上映的好莱坞大片里，「移动迷宫3」里的李起弘、「环太平洋：雷霆再起」里的景甜、「古墓丽影：源起之战」里的吴彦祖、「头号玩家」里的森崎温和赵家正、「摩天营救」里黄经汉都是和主角并肩作战的重要角色，「瞒天过海：美人计」里敏迪-卡灵和奥卡菲娜都是8美之一，而在「碟中谍6」里和阿汤哥&大超在洗手间激烈对打的杨亮也很亮眼。 在刚过去的8月，美国就前后脚上映了两部“亚裔”为关键词的影片，一部是「致所有我曾爱过的男孩」(To All the Boys I've Loved Before)，另一部是「摘金奇缘」(Crazy Rich Asians)。 「致所有我曾爱过的男孩」网上有高清熟肉资源，我看了，是根据亚裔作家小说改编的青春校园爱情片。 高中生女主给从小到大暗恋过的5个男孩写过情书，但都没有寄出，她妹妹为了帮姐姐打开心扉瞒着她寄出去了，收信人找上门来，女主的生活由此陷入混乱和心理挣扎之中，但经过“合约情侣”的洗礼，她终于真正谈起了第一场恋爱。 影片中女主的爸爸和妹妹是白人、已去世的妈妈是亚裔，她和姐姐遗传了亚裔面孔，她的gay蜜是黑人，她喜欢的男生长得有点拉丁风情。现实生活里女主陈东兰本身是越南裔。 这部号称Netflix首部亚裔主角爱情片，打破了以往好莱坞校园影片里“书呆子亚洲人”或“安静顺从亚洲女孩”的刻板形象，在美国引起了不小反响——意义价值超越影片本身质量了，但其实在豆瓣也有7.2分，算是不错的了。 「Crazy Rich Asians」目前网上只有枪版无字幕的资源，出于迫不及待的好奇，我还是看了。 片名直译应为「疯狂的亚洲富豪」，台湾就采用了这个，香港则用了「我的超豪男友」，中国大陆？估计怕是不会引进吧。 目前中译名普遍采用的是意译，「摘金奇缘」。少了点儿直截了当的俗气，但也多了些莫可名状，联想到刚闭幕的亚运会，乍以为是鼓励运动健儿们争金牌呢。 它是1993年的「喜福会」(The Joy Luck Club)之后，25年来好莱坞第一部全亚裔卡司(导演、演员甚至包括原著作者)的电影，美国主流媒体大多表示激赏，口碑和票房成绩看一下毒舌电影给出的数据： 好莱坞的电影曾经完全是白人叙事“只有白人才可以拯救世界”，后来黑人逐渐多了起来，但亚裔还是地位低下。 偶尔出现的亚裔角色，要不是龙套，要不就是丑化，或者是龙套+丑化。 很多中国明星前赴后继进军好莱坞，大都只能是个露脸，或者是出现在中国特供版里，片方目的还是来中国圈钱。 在好莱坞算是小有成就的华人数来数去还是巩俐周润发李连杰，另外奥斯卡终身成就奖的成龙、奥斯卡终身评委的章子怡，再加上有了「巨齿鲨」的李冰冰，算是挣了点面子。刘亦菲主演迪士尼公主系列的「花木兰」也是颇可期待。 好莱坞此前的常规操作还有“洗白”，明明是亚裔角色的人设，偏改成白人来饰演，生怕若是亚裔就不好卖了。 例如「奇异博士」里蒂尔达-斯文顿饰演的法师原本应是一名藏族僧人，「攻壳机动队」里的原本日本女主变成了斯嘉丽-约翰逊。 说回电影本身。 「疯狂的亚洲富豪」讲的是纽约土生土长的华裔女主角来自单亲家庭，但通过自身努力当上了纽约大学的经济学教授，陪同亚裔男友回他的祖国新加坡参加男方好友婚礼，意外发现男方家里竟是新加坡首富，面对阶级审视、婆家挑剔、外人忌妒如何应对和自处，引发一系列笑料和思考，最后是女主和准婆婆打麻将互相触动、男主在飞机上向女主求婚成功，大团圆结局。 可以说是非常老套的爱情喜剧了。 但也正因为它是最通俗的类型，所以无需展示东方式卖惨(例如农村贫穷落后)、无需提供东方式奇观(例如功夫武侠)，也无需升华东方式哲思(例如中庸之道和禅意)。 它不是东方特供版本，它是拍给美国(西方)人看的，而且不仅是给美国(西方)亚裔人群看，更是给美国(西方)普罗大众看的，从而具有了普适的意义。 本片最大的看点还是在于“全亚裔卡司”，影片主要语言是英语，夹杂点普通话，配乐也有华语歌曲。 导演是导过「惊天魔盗团2」的朱浩伟(这部电影基本上是为了中国市场才拍的)，演员阵容谈不上星光熠熠，我不是美剧迷，据说女主演过热门美剧，男主是第一次主演电影，卡司里我认识的只有演男主母亲的杨紫琼、演男主阿嫲的卢燕(1993年的「喜福会」里也有她)、演女主闺蜜的奥卡菲娜(因为正巧刚看过「瞒天过海：美人计」)、演闺蜜土豪父亲的郑肯(演过「宿醉」系列和「变形金刚3」）。 饰演女主Rachel Chu的演员吴恬敏(Constance Wu)是1982年生人，她本身是土生土长的美国人，但父母皆来自台湾。 在谈论本片的社会意义时，吴恬敏说过一番很动人的话：“对于那些觉得没被别人看到的人，我希望你们很快找到一个能代表你们的故事。我们并不都一样，但我们都有一个故事。我希望每一个看了这部电影的亚裔孩子，都能意识到他们能够成为自己故事的主角。” 在这篇文章里，我没有特别去区分亚洲人和亚裔，亚洲人是指亚洲籍的演员参演在好莱坞影片里，亚裔是演员本身是美籍或外籍只是本身有亚洲血统。一则是我难以一 一分得清，二则是黄皮肤做为种族代表来讨论姑且不论国籍，虽然其实这层身份不同也影响到演员的思想观念，但本文只是做为一个影迷浅论观感，不是做深度文化分析。 这世上，永远没有完全正确，包括政治正确。 这么一两部亚裔当主角的好莱坞电影，或许并不能意味着亚裔就在好莱坞从此崛起了，这么任重道远的大命题，尚需要更多人更多的去争取和去努力，它只是展示了一种可能，而且是“也可以取得成功”的可能，至少这么一大步迈出去，亚裔群体慢慢向美国主流文化靠近的距离就拉近了一些，未来有一天甚至可以引领文化趋势呢——反正电影能大卖是王道。 |
|
|
