分享

《诗经》课堂:《秦风·渭阳》/ 解析:闻天语 / 薛红诵读(第1832期)

 ljian21 2021-06-06
天语说

关于这首诗的背景,历来众说纷云。

汉唐人认为是在秦康公继位后的一段时期,秦康公怀念母舅所写。

宋人则认为是晋文公重耳从秦归晋时,作为太子的秦康公见母舅而思母所作。南宋思想家朱熹说:“舅氏,秦康公之舅,晋公子重耳也。出亡在外,穆公召而纳之。时康公为太子,送之渭阳而作此诗。”

清人则认为是公元前621年秦康公送公子雍回晋时所作,表达了秦康公对自己的父亲秦穆公的敬仰及渴望着自己能如父亲一样为秦国建立伟业的渴望。

今人程俊英采严粲《诗缉》"言不敢告人者,乃所以告昭公"之说,在《诗经译注》中认为"这是一首揭发、告密晋大夫潘父和曲沃桓叔勾结搞政变阴谋的诗"。

方玉润《诗经原始》说这是揭发潘父背叛晋昭公的阴谋,忠告昭公要有准备的诗。

赏析:闻天语

诵读:薛   红

大家好,今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉,在氤氲的千年的书香里,走进那个遥远的年代,品味千年前人们的情感。

今天的故事发生在秦国,春秋时,晋国和秦国是相邻的大国。为了搞好睦邻友好关系,晋献公把自己的女儿嫁给了秦穆公,称“穆姬”。从此,两国结为“秦晋之好”。

晋献公死后,公子夷吾即位。夷吾因长期在外,于是请秦穆公派兵护送,答应割让河外五城给秦国作报酬。为了取得五座城邑,也是看在“穆姬”的情面上,秦穆公派军护送这位小舅子回国。哪知夷吾(晋惠公)即位后,并没有兑现诺言。晋惠公言而无信,引起秦穆公的不满。

公元前641年,晋国发生饥荒,秦穆公仍送去大批粮食,帮助晋国度过困难。第二年冬天,秦国遇到了同样的饥荒,但晋惠公却一点粮食也不支援。秦穆公非常生气,亲自率军讨伐晋国,活捉了晋惠公。秦晋友好的局面遭到破坏。穆姬得到消息后,身穿丧服,带着四个儿女登上一座堆满干柴的楼台,并派人对秦穆公说:“上天降灾,使秦、晋两君以刀兵相见。现在晋君被您俘虏,他什么时候来到京城,我就什么时候死去,请君王早做打算!”秦穆公一听着了慌,决定宽恕晋惠公,把他安置在灵台,待以上宾之礼,两国国君还缔结了盟约。此后,秦晋两国恢复了友好关系。

为了进一步加强两国的友好关系,晋惠公把太子子圉(yǔ)派到秦国去当人质,秦穆公将宗女怀嬴嫁给子圉。但子圉担心当不上晋国的国君,就于公元前638年秋天,偷偷逃回晋国。

第二年,晋惠公因病去世,子圉即位,史称晋怀公。他生性刻薄,不能容人,弄得朝廷上下人人不安。秦晋友好的局面再次遭到破坏。

这时,晋公子重耳来到了秦国(重耳是晋献公之子,为躲避晋国骊姬之乱,在外流亡十几年),穆公决定帮助这位内弟回国夺取政权。

公元前636年,重耳在秦国军队的护送和国内群臣的拥戴下,回到都城曲沃,杀死侄子晋怀公,即位为君,史称晋文公。晋文公才华出众,忠厚谦逊,深得穆公的欢心。两位春秋霸主在整整六年的时间里一直和平相处,没有发生过严重的冲突,秦晋两国友好的局面再次形成。

公元前621年,晋襄公卒,国内发生了继位之争,正卿赵盾想拥立公子雍,但贾季却准备迎立公子乐,双方各执己见,各执其事,赵盾遣人迎接公子雍时,贾季也派遣人去陈国迎接公子乐。只不过贾季的使者被赵盾杀死,而贾季也被赵盾夺去了官职。而在秦国,秦康公想仿效秦穆公送重耳归国的伟业,也想送公子雍回晋,取得国君之位。然而就在此时,晋襄公夫人穆赢每日抱着幼子在晋襄公灵前哭泣,并哀求赵盾说起晋襄公临死托孤一事,最后终于说动了赵盾,赵盾决定改立嫡公子夷皋,并在边境组织军队阻挡公子雍回国。

公元前620年,晋国在令狐大败秦军。公子雍归晋失败。夷皋在赵盾的支持下继位,即晋灵公。今天我们要讲的《秦风渭阳》此诗,讲的就是秦康公信心满满准备送公子雍回晋继位。他将公子雍送到渭水河畔,又上军队护送公子雍,以保证公子雍可以安全快速的回到晋国,更是对自己即将成就的伟业而欢愉感叹。他希望自己能像父亲一样,受到晋国国君的尊敬和感恩,也可以此来震慑群雄。于是秦康公来到渭水河畔作此诗以记之。于是就有了今天的 秦风·渭阳》。

原文:
秦风·渭阳
我送舅氏,曰至渭阳。
何以赠之?路车乘黄。

我送舅氏,悠悠我思。
何以赠之?琼瑰玉佩。
注释:

⑴秦风:《诗经》"十五国风"之一,今存十篇。

⑵渭阳:渭水的北边。水之北曰阳。

⑶曰:发语词。

⑷路车:古代诸侯乘坐的车子。朱熹《诗集传:"路车,诸侯之车也。"

⑸乘黄:是指拉车的四匹清一色纯黄的马。

⑹悠悠:忧伤绵长。我思:自己思念。看到舅舅的后人,不由联想到自己的母亲。

(7)以:用。琼瑰:美玉的名称。一类精美的石头。

译文:
我送舅舅的后人回国去,
已经到了渭水的北面。
用什么礼物来赠送他呢?
一辆四匹黄马拉的车。

我送舅舅的后人回国去,
不觉想起了我的母亲。
用什么礼物来赠送他呢?
腰间佩带的美玉琼瑰。

天语赏析

渭阳这首诗浅显易懂。从时间上看,当是秦康公在渭阳送晋国公子雍时所作的诗。表达了秦康公对父亲的敬意及渴望能够像父亲一样,受到晋国国君的尊敬和感恩,也可以此来震慑群雄。于是秦康公来到渭水河畔作此诗以记之。全诗二章,每章四句。形式结构相同,从章法的布局到情绪的转移皆属妙手偶得,在送别诗中,对后世影响很深。这首诗也可以说是送别诗的之始祖。

首章诗人交待了诗人与送别人的关系。秦康公送晋国的公子雍回晋国继承王位,来到渭水的北边,即将分别,万语千言,无法表达自己的心情,晋国对于秦国来说,秦穆公娶的是晋献公的女儿,晋国对于秦康公来说是舅国。所以他说:我送舅氏,曰至渭阳。我送舅舅的后人回国去,已经到了渭水的北面。那么我们想一下,雍公子回去作什么呢?当然是即位。这是一件天大的喜事,当然诗人的话里也有祝福之意。希望他即位后能与秦国保持亲密的友好关系。何以赠之?路车乘黄。用什么礼物来赠送他呢?一辆四匹黄马拉的车。路车是指当时春秋时期,诸侯贵族所乘坐的马车,由此可见这份送别礼物的华贵非凡了,而且不单单是车辆贵重,连拉车的马匹也是上好的骏马,“乘黄”是指拉车的四匹马都是清一色纯黄。

二章诗人由惜别之情转向思母之情,实际了是在告诉公子雍,希望他在日后当了国君后,不要忘记咱们可是亲戚的关系。秦国所作的诸多努力及对他的深情厚意。我送舅氏,悠悠我思我送舅舅的后人回国去,不觉想起了我的母亲。看见自己舅舅家人,不知不觉想到已经故去的母亲,都是娘家人,如今要离开自己,心中不知不觉多了些忧伤和不舍,这自然也是人之常情。何以赠之? 琼瑰玉佩”君子之间最珍贵的礼物就是玉器了,玉代表了君子品德,王者腰间佩带之物。从这些离别的礼物来看,是非常珍贵的,也代表了他们的身份与地位。我们都知道在春秋时期,特别重视礼节。诗人赠送给舅舅的后人的贵重礼物,可想而知,对他寄寓后望,希望他即位后能够使秦晋之好得到延续。

当然秦康公并不知晋国已另立新君,他派兵护送公子雍返晋。晋军由箕郑父留守;赵盾为中军将,先克为中军佐;为上军将;先蔑为下军将,先都为下军佐;步招为赵盾驾御战车,戎津为车右,晋军到达堇阴(今山西省临猗县猗氏城东)整兵备战。同年四月,行进至令狐(今山西省临猗县猗氏城西)时,晋军在夜间出兵偷袭,秦军大败,晋军一直追击到刳首(今山西省临猗县西)才撤兵。先蔑和士会因为赵盾背约,投奔秦国。史称“令狐之战”。

为报令狐之战战败之仇,前619年,秦康公派兵攻打晋国,夺取了武城(今陕西省华县东)。前618年,秦康公派使者到,向去世的和夫人成风赠送衣服。前617年,晋国攻打秦国,夺取了少梁(今陕西省韩城市南)。同年夏,秦国实行报复性进攻,夺取了晋国的北征(今陕西省澄城县西)。

可怜无辜的公子雍的人生却被他们搅得天翻地覆。本来和他毫不相干的事情,偏被别人扯进去,结果当自己以为要飞黄腾达、回国即位的时候,却又遭到反悔的赵盾的无情攻打,真是任人愚弄、无处说理去。

天语小诗:

为《秦风·渭阳》而作

文:闻天语

渭水悠悠

向东流

我送你

到渭水之北

轻轻的挥手

挥不去的

是满心的离愁

道一声珍重

道不尽

是我满心的祝福

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多