【原】One For You, One For Me 你一块，我一块 - 英语儿歌听唱跳145

（歌词翻译：武太白）

One for you. One for me.

Let’s share all of our candy.

Happy Happy Halloween.

One for you. One for me.

你一块。我一块。

糖果一起吃起来。

快乐快乐万圣节。

你一块。我一块。

Two for you. Two for me.

Let’s share all of our candy.

Happy Happy Halloween.

Two for you. Two for me.

你两块。我两块。

糖果一起吃起来。

快乐快乐万圣节。

你两块。我两块。

Here you are.

Thank you very much.

Here you are.

Thank you very much.

给你。

非常感谢。

给你。

非常感谢。

Three for you. Three for me.

Let’s share all of our candy.

Happy Happy Halloween.

Three for you. Three for me.

你三块。我三块。

糖果一起吃起来。

快乐快乐万圣节。

你三块。我三块。

Four for you. Four for me.

Let’s share all of our candy.

Happy Happy Halloween.

Four for you. Four for me.

你四块。我四块。

糖果一起吃起来。

快乐快乐万圣节。

你四块。我四块。

Here you are.

Thank you very much.

Here you are.

Thank you very much.

给你。

非常感谢。

给你。

非常感谢。

Five for you. Five for me.

Let’s share all of our candy.

Happy Happy Halloween.

Five for you. Five for me.

你五块。我五块。

糖果一起吃起来。

快乐快乐万圣节。

你五块。我五块。

None for you. None for me.

We ate all of our candy.

Happy Happy Halloween.

Sharing all of our candy.

你没了。我没了。

糖果全都吃完了。

快乐快乐万圣节。

糖果一起吃起来。

------------------------

显然，这是一首万圣节歌曲，从candy和视频里的pumpkin就能看出来。现在因为版权限制，我不能在文章里放超简儿歌版本的视频和音频。感兴趣的朋友可以加我微信1825857217联系，共同探讨英语儿歌。

这首歌的歌词非常简单，只有Let's share all of our candy算得上一个完整的句子。从音韵节奏的角度看，这个手从头到尾就一个韵，那就是candy、me，Halloween。

从词汇角度看，这首歌的重点在于数词，从one到five，再到none，一个很美妙的循环。

------------------------

来听听QQ音乐的其他版本：