前面我在视频中讲到,客家人是中原汉族人,有些人评论有异议,这次讲解一下“毑屘髀畀”这四个古代汉语文字,看完后你就不会怀疑我们客家话,其实就是古代汉语的活化石。 客家土楼 首先讲这个“毑jie”字,客家话“毑公毑婆”,就是普通话的“外公外婆”,“毑”字就是古汉语,母也,就是你母亲那边父母的意思。白话称外公外婆为“公公、婆婆” 客家乡村 还有这个“屘man”字音同“满”,客家话“屘叔屘婶”,意思就是,与你亚爸同胞最小的那叔叔,称为屘叔,屘字是古汉语,意为最后最尾的一位儿子或女儿。 家中最小的孩子称为“屘” “髀bi”字,也是古汉语中常见的字,《淮南子·人间训》“家富良马,其子好骑,堕而折其髀”。客家人也是把大腿称为大髀,把鸡腿叫鸡髀。过年过节汤鸡杀鸭,首先是斩一只髀“畀bi”(给的意思)阿屘食先。(阿屘就是家中最小的那位) 鸡髀 刚才又讲到这个“畀”字,也是古汉语,《佐传:僖公二十八年》“分曹卫之田以畀宋人”,也客家话的常用字,畀我,畀你,普通话就是给我给你,白话就是俾你俾我。 畀就是现代汉语的“给” 好了关于客家话与古汉语关系就先讲这些,欢迎大家互相探讨和指正。 |
|