|
警方在市中心逮捕一名正在运送尸块的犯罪嫌疑人  本报编译：据《宇宙报》报道，犯罪嫌疑人爱德华（Eduardo）被逮捕时正用手推车运送两具被肢解的尸体。墨城市中心警察拘留了该男子。 11月1日凌晨3:00，爱德华（Eduardo）用一个手推车推着一个桶和一个塑料盒穿过城市的街道。 在嫌犯到达República de Chile街与Belisario Domínguez街交汇处后，警务人员注意到这名男子的手推车上掉落一个装有黑色塑料袋的盒子。因此，警察要求他展示他在包裹中所携带的物品。 警察强制他打开袋子后，看到了两具肢体残骸。 在给同事打过电话后，警察将这名嫌犯移送至部级机构，嫌犯承认自己是犯罪集团La Unión Tepito的成员。 警方已分析了事发地区的监控视频记录，以找出尸体的来源。警察表示，该男子就是从历史中心的一栋房子里走出来的。详情仍在调查中。 （Patricia编译） 不惧新冠，阿卡普尔科悬崖跳水观众聚集  本报编译：墨西哥新闻网消息，尽管截至目前墨西哥已有近100万新冠病毒感染者，但是，周末的阿卡普尔科海滩看起来依旧拥挤不堪，似“死亡之桥”。 在这里，所有的预防措施都被无视。游客们在采访中透露，虽然知道目前情况危急，但是他们还是利用亡灵节假期来缓解一下紧张的情绪。 上周日，阿卡普尔科的La Diamante、la Dorada、la tradicional三个主要旅游区的酒店平均入住率为38.7%。 上周，格雷罗州政府通报，将在海滩上派遣监测队，以确保预防措施的落实到位。 （KV编译） 2020年PEMEX勘探和生产均出现亏损  本报编译：墨西哥新闻网消息，近日，PEMEX下属的墨西哥勘探和生产公司（PEP）发布公告称，由于保持开采水平的维护费用、税负、关税等因素，以及最主要的不利的市场条件，导致原油价格过低，使得公司在今年出现了历史上的最大亏损。 根据PEMEX的财务报告，PEP作为PEMEX的唯一子公司，今年1至9月已亏损4099.01亿比索，这一数字是去年亏损的156%。 2020年，世界主要产油国之间的价格战和新冠带来的经济危机，是造成该子公司业绩大幅下滑的两个主要因素。原油价格最惨曾暴跌到每桶2.37美元。这种情况导致PEP的收入从2019年前9个月的5694.31亿比索降至今年同期的399.66亿比索。 尽管联邦政府通过降低共享收入法（DUC）的百分比来支持该公司，但是PEMEX的子公司还是向政府缴纳了 1125.86 亿比索的税金。 IHS Markit拉美区负责人Adrián Adrián Calcáneo说，PEP的问题在于，由于设备设施的维保，此前累积的债务，以及资源的有限性，使得盈利能力减弱。 因此，他建议启动具有潜力的项目，以便长期保证生产和收入的稳定性，但同时还必须降低风险。 （KV编译）
|
|
|
