分享

清华毕业当保姆,年薪40万,引爆热搜!她想做家政,到底惹怒了谁?

 英语共读 2021-06-13


又到毕业季了,说起找工作,最近有这么一页简历引起了人们的注意,甚至冲上了热搜,引网友们打起了口水战……

音频打卡

1.

清华毕业当保姆?

可谓字数越少,信息越大!引起争议的就是简历上这句“清华-保姆阿姨”,家政公司回应称:“信息都是真的,她现在已经以40万年薪上班了!”

  • household management  家政

  • household  /ˈhaʊs.həʊld/ adj. 家庭的

  • management  /ˈmæn.ɪdʒ.mənt/ n. 管理

  • graduate  /ˈɡrædʒ.u.ət/ n.毕业生

  • annual salary  年薪

  • annual  /ˈænjuəl/ adj. 年度的,每年的

  • camp  /kæmp/ n. 阵营

She chose a career in household management industry after graduating from Tsinghua.

她从清华毕业后选择了在家政行业工作。

The company of household management provides an attractive annual salary.

家政公司提供了非常诱人的年薪。

a graduate of Tsinghua

清华大学毕业生

Netizens are divided into two distinct camps over the issue.

网友们在这个问题上很鲜明地分为了两大阵营。

2.

人生不应该只有一种选择

支持者们觉得,能做到顶级保姆也需要很强的能力,会要求多国语言、还有营养证书等等,能做好也是一门艺术。”

  • multilingual /ˌmʌl.tiˈlɪŋ.ɡwəl/adj. 多语言的

  • multiple  /ˈmʌl.tɪ.pəl/ adj. 复合的,多样的

a multilingual online dictionary

多语在线词典

You need multiple skills to apply that job.

你要会多种技能才可以申请那个工作。

还有人说,人生不应该只有一种选择,三百六十行,行行出状元,她选择当保姆,没问题。

Every profession produces its own topmost master

三百六十行,行行出状元。

甚至有的网友分享了高端保姆的招聘要求,看完简直让人感叹,这年头,当保姆的门槛都不低了!

  • entrance requirement  门槛

His major had a high entrance requirement.

他的专业门槛很高。

3.

进入最高学府不该大材小用

而反对者们则紧盯着“清华”二字,觉得家长费尽心力将孩子培养进了最高学府,到头来却只是当了个保姆,是对教育资源的严重浪费。

  • waste a talent on a trivial job大材小用

  • trivial /ˈtrɪv.i.əl/没有价值的

You are wasting your talent on a trivial job if you choose to be a nanny.

你选择去当保姆就是大材小用。

甚至有网友讽刺到:“清华也就别开设这些当家政的专业了,浪费社会资源。培养出没有社会价值的人。”

  • satirize /ˈsæt.ɪ.raɪz/讽刺

  • resource /rɪˈzɔːs/资源

  • social value社会价值

The country's greatest resource is the dedication of its workers.

这个国家最大的资源就是劳动者的奉献精神。

He always satirizes me because of envy.

他经常因为眼红我而讽刺我。

❤小C寄语❤

在小C看来,能够坚持自己的选择,是真正勇敢的人,而能够完成别人期待的人则是内心善良的人。不管哪种选择,都是依靠自己的能力赚钱。

只要无愧于心,就没有什么好批评的。

///

东西方的思维差异

该怎么拉近呢?

来听听王力宏的答案~

点击视频,关注视频号【英语共读

☟ ☟ ☟ ☟ ☟

作者:小C哥哥

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多