|
邵东方言趣谈100条 （24）邵东方言中的称呼 刘清辉 有朋友催促我将邵东方言中的称呼名词写一章，我觉得这个提议不错，发狠收集了一些。结果发现，邵东这个地方，十里不同音，所以，称呼很难统一，笔者把邵东方言中比较常见，有一定特色、一定代表性的称呼，分类归结了一些。词不一定全面经典，字和音不一定准确，解释也很难统一，很粗糙，会有很多不同的解释和读法，本条选择的内容，仅供各位朋友们参考。 方言中的这些称呼，我们应当有选择地扬弃，特别对于一些恶毒的、垃圾的称呼，大家在日常生活中，应当避免使用，防止引发别人的不快，甚至矛盾纠纷。 一、对家庭成员的称呼 1、爷（牙音）、爷（牙音）老子、爹爹：父亲。也有戏称的。如：家里来了做正事的人，小孩吵闹，母亲呵斥小孩：“爷啊！你声音小点！”母亲呼儿为爷，当然是本末倒置了。 2、娘、娘老子、嗯妈：母亲。小孩称呼母亲，也有从小叫到老的。 3、嗲嗲、爷爷：祖父。 4、奶奶：祖母。 5、喀（ka）公、外公：外祖父。 6、喀（ka）婆、外婆：外祖母。 7、老公、男人：丈夫。 8、老婆、婆娘：妻子。 二、对一般人的称呼 1、代四：大家。 2、伢啧(子)、伢子夹：男孩子。 3、妹啧(子)、妹子夹、妹坨：女孩子。 4、细嘎啧(子)、细噶几、鬼崽崽、卵屄屎、伢伢子：小孩子。 5、虾米啧(子)、玛玛啧(子)：很小的小孩子。 6、腊八、勒巴、晚巴：排行最小的男孩或者女孩。 7、老班子：外姓中比自己大且上了年纪的人。 8、老辈子：本族内辈份较大的人。 9、你侬、我侬、他侬：你们、我们、他们。 三、带批评贬低别人并且带“子”字的称呼 1、告（窖）花子：乞讨的人。 2、强告（窖）花子：采取恶劣手段强行乞讨的人。 3、三花子：小丑；脸上很脏的人，像杂技里的小丑。 4、野狗子：像狐狸一样到处跑的人。 5、光眼瞎子：眼睛正常却不识字的人。 6、贼牯子、贼崽崽：当小偷，做贼的人。 7、三粒尻子：说人家有三粒睾丸，骂称吊儿郎当的男子。 四、对女同胞带“婆”字的歧视称呼 1、哈兴（醒）婆：对笨女孩的歧视称呼。 2、鼎（diang）东婆：对傻女孩的歧视称呼。 3、秧怪婆：对脾气古怪、多事又容易生意见的女同胞的歧视称呼。 4、半路婆：对离婚又结婚的女同胞的歧视称呼。 5、多嘴婆：对口无遮拦的女人的歧视称呼。 6、黑心婆：没良心的女人。 7、偷人婆：红杏出墙的女人。 8、打卦婆：喜欢说东说西，搬弄是非的女人。 9、带马婆：哄人购物或者引诱妇女卖淫的女人。 10、眼子婆、眼婆、眼子：女盲人，盲人。 11、屌粒婆：个子不高，娇小，机灵的女人。方言，屌鸡婆蛋多，屌粒婆崽多。 五、恶毒的垃圾咒语称呼 1、短命鬼：骂人家是寿命不长的人。 2、汽车轧死的：咒人家是会被汽车轧死的人。 3、剁脑壳死的：骂人家是会被枭首的人。 4、枪子穿死的：咒人家是会被枪打死的人。 5、雷打火烧的：骂人家是会被雷劈火烧的人。 6、有娘生无娘告（教）的：指没有教养的孩子；咒人家是出生了之后母亲就会去世的人。 7、树高头结的：无耻地笑别人是没有父母的孩子。 六、其它不方便归类称呼 1、烈牙匠：很倔犟、不认错、不回头的人。 2、背爷(牙)崽：遗腹子。 3、背时崽：倒霉的人。 4、哈醒、哈醒婆、嬲驮、嬲哈醒：傻瓜、不聪明、不识大体的男人或者女人。 5、烂崽：流里流气、行为不当的人。 6、水佬倌：流里流气的人；行为不当的人；穿着新潮的人；思想或者做派前卫的人。 7、二流子：不做事、流里流气、行为不当的人。 8、三杂（只）手：扒手。 9、抱鸡婆：做事像母鸡孵蛋一样慢的人。 10、偷油婆：像蟑螂一样，喜欢粘人家油水（小便宜）的人。 11、麻怪崽崽：像青蛙一样喜欢嚷嚷的年轻人；小孩子。 12、猪脑壳：亲近男女之间的昵称。也有用于骂人的。 13、狗婆蛇：蜥蜴一样的人；成不了龙，没有出息，办不成大事，成不了大器的人。 14、把式：习武的人；在某个行当有能力的人。 15、假把式：装出自己有能力，其实能力很平常或者根本没有能力的人。 16、里手：内行、在某个行当有能力的人。 17、野卵嬲出果：从来也没有夫妻关系的人的非婚生子女。 18、嬲驳货、嬲冲货：智力或者身体不正常的人；干不好正事的人；很无用的人。 19、蹦子脑壳：脑壳不开窍的人。 20、灵性崽：很聪明的小朋友、年轻人。 21、哈宝、波醒货：智商低的人。 22、老油条：对坏习惯屡教不改的人；涉世很深的人；看破红尘的人。 23、烂口烂腮的：口舌多，容易惹事生非的人。 24、还有大家已经很熟悉的尖三爷、报三爷、四爷、老师傅、买刹(萨)等称呼。2016.12.13 【作者简介】刘清辉：现任邵东县法院副院长。系湖南省作家协会会员，邵东县作家协会副主席。长期坚持业余创作，擅长散文写作。湖南文艺出版社出版有作品集《大山深处的孤独守望》。 感恩作者授权 绿 汀 文 萃 |
|
|
