 文/李学山 唐代诗圣杜甫，一生穷困潦倒，生活非常不顺。然而诗圣的伟大，并不因为其生活困顿而影响半分，相反，在他为官不长的短暂时间里，他力拒他人行贿的高尚情操，更让后人有口皆碑。 事情的经过是：公元764年，杜甫返回成都，一个姓张的人，原炸东宫太子手下干过差事，按照当时的官阶，属于正六品，大约相当于现在市级干部，因为有求于杜甫，就给杜甫送去了一件贵重的礼物——非常华美奢侈的丝织品。杜甫虽然很穷，一辈子没见过如此贵重的东西，可是他坚守本分，委婉拒绝了他的贿赂。 为此，他还专门创作了一首诗，叫做《太子张舍人遗织成褥段》。下面是这首诗的原文，我们共同来欣赏一下。 客从西北来，遗我翠织成。开缄风涛涌，中有掉尾鲸。逶迤罗水族，琐细不足名。客云"充君褥，承君终宴荣。空堂魑魅走，高枕形神清。"领客珍重意，顾我非公卿。留之惧不祥，施之混柴荆。服饰定尊卑，大哉万古程。今我一贱老，裋褐更无营。煌煌珠宫物，寝处祸所婴。叹息当路子，干戈尚纵横。掌握有权柄，衣马自肥轻。李鼎死岐阳，实以骄贵盈。来瑱赐自尽，气豪直阻兵。皆闻黄金多，坐见悔吝生。奈何田舍翁，受此厚贶情! 锦鲸卷还客，始觉心和平。振我粗席尘，愧客茹藜羹。 为了让大家更准确的学习杜甫的高尚行为，我特地做了简单的意译，大意是： 有一个张姓朋友从长安来，给我带来了一幅华美的丝织品。那个质地、花纹、做工之好啊，是我老杜一辈子没有见过的。东西虽好，但我老杜承受不了如此贵重的礼物，心意我领了，东西还是拿回去吧，非常抱歉，我不能收下。原因很简单。这件珍贵的东西我的身份太低，根本配不上，能够拥有他的只能是王公贵族，我要是收了，反而糟蹋了好东西，不吉祥。我老杜呢，就是一个山野村夫，地位非常低贱，平时穿个短袄旧衣就行了，好的的东西穿到我身上，只会惹出是非来，没有半点好处。况且，一旦我穿上了这么高贵的东西，从此就染上了骄奢淫逸的毛病，将来想改掉就难了。不如现在就别收下，否则我以后很难做到 心平气和的做人做事。 |
|
|
