|
逢雪宿芙蓉山主人 刘长卿 日暮苍山远， 天寒白屋贫。 柴门闻犬吠， 风雪夜归人。 译文：临近日暮时，山会变得更加苍翠而遥远；天气变得寒冷时，茅草屋会显得更加贫寒矮小。柴门外忽传来的犬吠声划破了静寂的长夜，原来是有人冒着风雪敲我的门。 这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。说是夜归，其实是被风雪而阻前来投宿的远方来客。一个归字，显得主人的大度，也能温暖客人的心。是啊，虽然你我不曾相识，但你冒着风雪诚心前来投宿，我待你如家人一般，这是多么温暖多么和谐的一幕。 诗中所写的虽然是风雪山村投宿图，远来是客，主人大方地开门接纳了风雪受阻的诗人，可以想象，他还会给诗人端来一杯茶，一个火炉，暖暖身子，以略尽地主之谊。在人生路上，在遇到风雨而处于困顿无奈之时也不少见。困顿时假若有朋友甚至是陌生人能拉你一把，还帮你掸去身上的灰尘，替你解围，如雪中送炭一般，你必然将备受温暖，并且不消说，定会感念终身。所以刘长卿的风雪夜归人一句，也成了倍加暖人心的句子，千百年来，温暖着无数人。 能写出如此暖心佳句，是因为诗人刘长卿有感而发。在那一天，他遇到了风雪。在人生路上，他也多有困顿。刘长卿年轻时在嵩山刻苦读书，742-746年（唐玄宗天宝）间登进士第。好不容易登进士第，但还未正式揭榜前安史之乱却不期而至。战争无情地打碎了他的美梦；突遭变故的他，如在六月遇风雪一般，茫然不知所措。想必那时的他，也如风雪夜归人一般，亟需要找个茅草屋来避风取暖。 但他并未等到这样的好心人。不仅没有等到，反而等来了他人更加残忍的打击。770年（唐代宗大历五年）以后，刘长卿因为性格刚强，在担任鄂岳转运留后时得罪了鄂岳观察使吴仲孺，被诬贪赃，因此贬为睦州司马。781年（唐德宗建中二年），又受任随州（今湖北随州）刺史。世称“刘随州”。 大约三年后，淮西节度使李希烈割据称王，与唐王朝军队在湖北一带激战，刘长卿即在此期间黯然离开了随州。离开随州后，诗人更加失意落魄，常常漂泊流寓江州一带，晚岁更是屈身入淮南节度使，当了一个小小的幕僚，此后落寞的孤守残灯，便了此残生。 从一州之长到小小的幕府，刘长卿之所以愿意屈就，大概是因为实在困顿无以度日吧。彼时他心里的苦，也只有他自己才能体会。 终其一生，诗人大部分时间都是失意的，他正如那个遭遇风雪之人一样，一生都在寻找着自己的归宿。但命运的残酷之处在于，它对才华横溢之人，往往最缺乏的便是同情心。或许是因为要使其闪烁当空，照耀万世，温暖后人，所以诗人自己便只好尝尽世间人情冷暖。 尝遍世间所有疾苦，还要拼命给世人留下温柔，这便是诗人的意义，这便是诗的意义。 |
|
|
