分享

共读吧︱拒绝柯林斯的求婚--《傲慢与偏见》领读(五)

 菲菲读书369 2021-06-15

共读吧

各位亲爱的书友好:

《傲慢与偏见》共读时间:6月17日-6月30日

今天我们的共读目标是《傲慢与偏见》的第一卷第十九章--第二十三章  

今日共读:


伊丽莎白对柯林斯的阿谀奉承的话语表现出了她的理智而有主见;对于夏洛特与柯林斯要结婚的事,表现出困惑、无奈与同情。

昨天我们读到因为达西对他们家管家的儿子威克姆相当傲慢,所以伊丽莎白对达西的偏见加深。今天,我们继续阅读伊丽莎白如何对待柯林斯的求婚。

先来阅读有关柯林斯求婚伊丽莎白的精彩对话的几个片段。

拒绝柯林斯的求婚

先生,你太心急了。她大声道,“别忘了,我还没有给你回答。我这就对你说吧。非常感谢你对我的美意,务请接受我的感谢。我知道,你提出求婚是我的荣幸,但是,除了谢绝我别无选择。柯林斯先生慎重其事地一挥手,答道:我早知道,男人第一次求婚时,你们姑娘照例会拒绝,而内心其实想答应。有时候,到第二次,甚至第三次,仍旧拒绝。所以,听了你刚才的几句话我并不气馁,仍然满怀希望, 等不久后与你结成百年之好。

伊丽莎白道:“先生,恕我直言,在我把话说明之后你还抱着希望就很有些莫名其妙。即使当真有的姑娘那么缺乏头脑,以为让男人多求一次婚就会得到幸福,那你也千万别把我错看成了这种人。 我的拒绝完全是真。 你不能使我得到幸福, 我肯定也不能使你得到幸福,绝对不能。我相信,如果你的朋友凯瑟琳夫人认识我,她一定看得出来,无论从哪方面说,我都不是个合适的人。”

好表妹,请允许我说句有把握的话:你的拒绝单纯是走套过场。我这种自信的主要原由是,在我看来我的求婚并非不值得你接受,换句话说,我提出的亲事不能不说是一门十分理想的亲事。我的社会地位,我与德伯格一家的关系以及与你家的关系,都是我具备的有利条件。请你反复思量吧,尽管你有种种动人之处,但是否还会有第二个人向你提出求婚还很难说。不幸就不幸在你的陪嫁太少, 使你的可爱以及种种优点十有八九变得毫不可取。所以,我这才不能不认定,你拒绝我并非当真。很自然地,我觉得你来这一手是想让我一时得不到你而更爱你,与所有乘巧女性的惯技同出一辙。”

先生,我明确告诉你,我根本不是那种乖巧女人,玩玩手法,有意为难一位体面人。我仅仅想请你相信我的诚恳。你看得起我,向我提出求婚,叫我感谢不尽,但是要我答应绝对不可能。我的心无论如何也不让我答应。难道我说得还不够清楚吗?请你别再把我当作一个乖巧女人,有意让你苦恼,要明白我是个有理性的人,讲的是出自内心的实话。”

再来阅读伊丽莎白的母亲是如何对待伊丽莎白拒婚这件事的。

好呀,莉齐小姐你听着吧,要是求婚的人来一个拒绝一个,存心这样下去,这一辈子你别想找得着丈夫。到你老子死了以后,我看谁来养活你!先对你把话说明白,我没这本领供养你。从今天起我算是没有了你这个女儿。在书房里我对你已说了,今生今世我不再理睬你。等着瞧吧,我说话算话。不孝顺的女儿我不高兴理睬。”

然而,思前想后可以推断出两点:其一,伊丽莎白是这件祸事的祸根;其二, 所有人都与她贝内特太太过不去。这一天,她主要为这两点生气。什么话都安慰不了她,宽不了她的心连时间也冲淡不了她的怨恨。一个星期里,她见到伊丽莎白就要开口骂。

当伊丽莎白拒绝柯林斯的求婚时,他非常自信地认为伊丽莎白只不过是按照当时淑女的理性做法即内心狂喜但表面上还是要矜持,“亲爱的表妹,请允许我说句不自量力的话:我相信你拒绝我的求婚,不过是照理说说罢了。”但是,伊丽莎白果断地拒绝了他,用严肃肯定的话语“你不能使我幸福,而且我相信,我也绝不能使你幸福”回答他。宁愿被母亲责骂,宁愿违背母亲的意愿,顶着母亲“永远不见她”的威胁,依然保留自己独特的见解,追随自己的心意,依照自己的意愿、思想抉择与办事。


对夏洛特婚事的困惑与同情

夏洛特可以说得上是伊丽莎白最知心的朋友,她们一起参加舞会,评论达西,感情甚好。然而有一天,夏洛特跟伊丽莎白说她要和夏洛特结婚了,伊丽莎白震惊了。

接着让我们继续阅读有关此事的精彩片段。

夏洛特接着道:我看得出你现在的心理,你肯定感到意外。因为柯林斯先生向你几天前刚求过婚,所以你万万没料到。但是,如果你有时间多想想,恐怕会认为我做的事情是理所当然。你知道,我现在并不抱奢望,以往从来也没有抱过。我仅仅想要一个舒适的家。 从柯林斯先生的人品、亲属关系以及所处地位看, 我相信大多数人结婚后能得到的幸福,他也能带给我。

夏洛特没有久留,她走后伊丽莎白默默想着听到的事,想了很久,仍然觉得这门亲事太奇怪。柯林斯先生3天里向两个女人求婚本来就荒唐,现在偏有人要了他,就更是荒唐透顶。她早就感到夏洛特对婚姻的看法与她不尽相同,但是万万没有料到,遇上有人求婚时会全然不考虑内心是否喜爱,只图得到世俗的好处。她夏洛特竟肯嫁给柯林斯作老婆,还有比这更丢人现眼的事吗?朋友自贬身价既使她痛心,又叫她瞧不起,这且不说,再一想朋友选了这么个宝贝,今后不可能有什么像样的日子过,心里就更加难受了。

面对好友夏洛特突然与妄自尊大、自命不凡、荒谬、死板无趣的柯林斯结婚时,伊丽莎白有些不解,震惊。然而,当好友说出“柯林斯先生的人品、亲属关系以及所处地位看,我相信大多数人结婚后能得到的幸福,他也能带给我”这句话时,伊丽莎白对好友这种庸俗保守的婚姻观表现出困惑、无奈和同情。

今日话题:

你如何看待夏洛特自身婚事的选择?

我在后台等你们┄┄

    我们一起共读经典,快快扫码加入吧!

长按本公众号,加入“共读吧”,每月共读两本书,一年读完24本,做一个活跃深刻的阅读者、做一个敏锐犀利的欣赏者、做一个情趣博雅的“文化旅者”,遇见最美的自己!

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多