|
竹里馆----王维 《竹里馆》王维.mp30:23 来自朽木自雕666
注释： （1）竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。 （2）幽篁（huáng）：幽深的竹林。出自屈原《山鬼》：“余处幽篁兮，终不见天。” （3）啸（xiào）：嘬口发出长而清脆的声音。 （4）相照：与“独坐”相应，意指左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。 译文 独自一人坐在幽深的竹林里，一边弹着琴一边吹着口哨。 深林中没有人能够与我作伴，只有天上的明月与我相互映照。 赏析 此诗以自然平淡的手笔，描绘了清新明净的月夜幽林，诗人月下独坐、弹琴长啸的场景。诗人采用反衬的表现手法，以弹琴长啸反衬月夜竹林的幽静，以明月的光影反衬深林的昏暗，看似平平淡淡，实则匠心独运，寄情于景，将自己高雅闲淡的情趣，超凡脱俗的气质展现的淋漓尽致。更使用了拟人化的手法，将空中倾洒月光的明月当成心心相印的知己朋友，显示出了新颖独到天马行空的想象力。全诗整体格调幽静闲远，仿佛诗人的心境与自然的景致已然融为一体。 |
|
|
