(歌词翻译:武太白) Peekaboo. Peekaboo. Peekaboo. I see you. 躲猫猫。 躲猫猫。 躲猫猫。 看到你了。 Peekaboo. Peekaboo. I see you. 躲猫猫。 躲猫猫。 看到你了。 Peekaboo. Peekaboo. Peekaboo. Peekaboo. 躲猫猫。 躲猫猫。 躲猫猫。 躲猫猫。 Peekaboo. Peekaboo. Peekaboo. I see you. 躲猫猫。 躲猫猫。 躲猫猫。 看到你了。 Peekaboo. Peekaboo. I see you. 躲猫猫。 躲猫猫。 看到你了。 Peekaboo. Peekaboo. Peekaboo. Peekaboo. 躲猫猫。 躲猫猫。 躲猫猫。 躲猫猫。 Peekaboo. Peekaboo. Peekaboo. I see you. 躲猫猫。 躲猫猫。 躲猫猫。 看到你了。 Peekaboo. Peekaboo. I see you. 躲猫猫。 躲猫猫。 看到你了。 168 Peekaboo Christmas Peekaboo. Peekaboo. Peekaboo. I see you. 躲猫猫。 躲猫猫。 躲猫猫。 看到你了。 Peekaboo. Peekaboo. I see you. 躲猫猫。 躲猫猫。 看到你了。 Peekaboo. Peekaboo. Peekaboo. Peekaboo. 躲猫猫。 躲猫猫。 躲猫猫。 躲猫猫。 Peekaboo. Peekaboo. Peekaboo. I see you. 躲猫猫。 躲猫猫。 躲猫猫。 看到你了。 Peekaboo. Peekaboo. I see you. 躲猫猫。 躲猫猫。 看到你了。 Peekaboo. Peekaboo. Peekaboo. Peekaboo. 躲猫猫。 ------------------------ 因版权原因,现在我不能在文章里放上超简儿歌系列的音频和视频。对儿歌感兴趣的朋友请加我微信1825857217,我们共同研讨英语儿歌。 关于peekaboo(躲猫猫)与hide and seek(捉迷藏),这两者其实是有区别的:peekaboo是躲起来,然后忽然出现,这里的peek是“偷看”,a没什么特别的意思,boo就是突然出现时说的那个“moo”或者“boo”。这往往是大人跟小朋友藏,然后忽然出现。hide and seek则不同,是藏起来让别人找,找不到我们自己是不出来的。 peekaboo是大人最早能够跟小朋友玩的游戏之一,所以这首歌一般来说也是低幼阶段的首选。从歌词我们就能看到,就是很简单的“藏”与“看”,peekaboo,藏了,I see you,看了!就这么简单。 ------------------------ 来听听QQ音乐的其他版本: ------------------------ 下面是腾讯视频能够找到的几个版本: 小恐龙儿歌版本: Little Baby Bum版本: 应该是Dave and Ava版本: |
|
来自: 昵称70926123 > 《待分类》