分享

罕见的19世纪图像展示了摄影黎明的中国

 Wsz6868 2021-06-18
loewentheil collection 8
1/16-斯蒂芬·洛温泰尔详尽的照片档案为19世纪的中国生活带来了新的曙光。滚动查看他收藏的更多图片。中国摄影洛温泰尔作品集
奥斯卡·荷兰,美国有线电视新闻网 在摄影到来之前,西方对中国的想象是基于绘画、书面游记和来自一个看似遥远的国度的急件。 然而,从19世纪50年代开始,一群开拓性的西方摄影师试图捕捉该国的风景、城市和人民,在国内吸引观众,并在此过程中引发了一场本土摄影运动。 其中包括意大利人费利斯·比托,他在19世纪50年代来到中国,记录英法在第二次鸦片战争中的丰功伟绩;还有苏格兰摄影师约翰·汤姆逊,他在岷江上游的旅行让西方人难得一见这个国家偏远的内陆地区。
Scottish photographer John Thompson documented his travels up the Min River, offering a rare look at remote areas of China.

这些只是纽约古物收藏者斯蒂芬·洛温泰尔收集的15000多张照片中的一些人物。他19世纪的图像涵盖了街景、商人、乡村生活和建筑,以前所未有的细节展示了丝绸之路上从盲人乞丐到骆驼商队的一切。 

 洛温泰尔是一名罕见的图书交易商,过去30年来,他一直从中国境内外的拍卖会和收藏家手中收购这些照片。他们形成了他声称的世界上最大的中国早期摄影私人收藏。(考虑到在动荡的20世纪,尤其是在毛的文化大革命期间,大量艺术品和手工艺品丢失,这种说法是完全合理的。) 2018年,他首次在北京展出了120幅版画。展览的范围从19世纪50年代,也就是中国纸质照片的起源,一直到19世纪80年代。它展示了最早的摄影形式的例子,如蛋白印刷,它使用蛋清将化学物质粘合到纸上,以及“湿板”过程,其中底片在便携式暗室的玻璃板上处理。

 2018年,他首次在北京展出了120幅版画。展览的范围从19世纪50年代,也就是中国纸质照片的起源,一直到19世纪80年代。它展示了最早的摄影形式的例子,如蛋白印刷,它使用蛋清将化学物质粘合到纸上,以及“湿板”过程,其中底片在便携式暗室的玻璃板上处理。
The 15,000-strong photo collection features everyday Chinese tradespeople from the mid-19th century, like this weaver. After being developed, some of the images were hand-colored by painters.
这些技术的发展预示着商业摄影在中国的诞生,因为它们第一次允许图像被快速复制和传播。 “人们想带回他们可以在其他地方出售的伟大图像,”洛温泰尔说。“去那里旅游的人,从外交官、商人到传教士,都想带回家一份关于中国这种独特的美丽文化的记录。  “他们中的一些人在国内有市场,但他们很快发现中国人对摄影的热爱,并在国内开发了强大的市场。中国摄影师(当时)明白了这一点,并为这两个市场服务。
中国先锋 尽管外国人在中国早期摄影中扮演着突出的角色,但洛温泰尔的收藏也认可了中国自己从业者的成就。 一些人从希望出售笨重设备的西方人手中购买相机,而另一些人则利用中国在这一领域的创新,比如数学家邹,他用外国制造的产品设计了自己的玻璃板相机。
An image of two actors taken by pioneering Chinese photographer Lai Afong. Photography studios spread through China in the latter half of the 19th century.

摄影最初到达港口城市,在19世纪下半叶传播到中国各地。这导致了专门从事个人和家庭肖像的商业工作室的创建,许多画后来由训练有素的画家手绘。 像赖阿丰这样的先驱人物创作的肖像、风景和城市景观,在洛温泰尔看来,与他们同时代的西方人质量相当。 

 “中国摄影和中国摄影师之间存在平等,但这种平等在中国并不为人所知,”这位收藏家说。"一些最早的中国摄影师才华横溢。" 中国的摄影师并没有抄袭他们的外国祖先,而是经常受到自己艺术传统的启发。洛温泰尔说,例如,肖像在构图和光的使用上更像是绘画。坐着的人经常面对着镜头,直直的,几乎没有表情,早期的肖像似乎“模仿中国祖先的画像”

摄影最初到达港口城市,在19世纪下半叶传播到中国各地。这导致了专门从事个人和家庭肖像的商业工作室的创建,许多画后来由训练有素的画家手绘。
  中国的摄影师并没有抄袭他们的外国祖先,而是经常受到自己艺术传统的启发。洛温泰尔说,例如,肖像在构图和光的使用上更像是绘画。坐着的人经常面对着镜头,直直的,几乎没有表情,早期的肖像似乎“模仿中国祖先的画像”
An unattributed portrait of a young woman dating back to around 1860.
与此同时,建筑形象拥抱周围的自然,而不是孤立地关注建筑,这是与西方传统的另一个分歧。 “很多时候,当我们有一个身份不明的摄影师时,我们很清楚他们是中国人还是西方人,”洛温泰尔补充道。 历史保护者 除了艺术价值之外,洛温泰尔的图像似乎也有学术价值,他的2018年展览在中国领先的大学之一北京清华大学举行。 古老的中国电影杂志捕捉了一个迷人的过去时代 包括照相机在内的外国技术在19世纪的到来只是结束帝国时代的根本性变化之一(中国在经历了四个月的革命后于1912年成为共和国)。因此,当时的照片捕捉到了一个很快就会从视线中消失的世界。 以英国人托马斯·查尔德的作品为例,他是一名工程师,记录了中国传统建筑的错综复杂。他拍摄的北京颐和园的照片,为这座后来被英法侵略者烧毁的建筑提供了无价的记录。
Thomas Child's pictures show architectural details of Beijing's Old Summer Palace, which was largely destroyed by Anglo-French forces in 1860.

“摄影是历史最伟大的保存者,”洛温泰尔说。“许多年来,文字是历史传播的方式。但最早的摄影保存了中国和其他地方的文化,因为它与改变一切的技术革命同时发生,所以几百年来一直如此。” 

 虽然洛温泰尔以收集为业,但他坚持认为,这些图像是为了后代而聚集在一起的。他认为自己是一个历史档案的保管人,这个档案最终应该会回到它的诞生地,他目前正在将这些收藏数字化,以期为历史学家和研究人员创建一个在线存储库。 “我们真的希望这对中国人民来说是一笔财富,我们对想学习(照片)的学者或知识分子开放,”他说。 “我的希望是,收藏最终会在中国。它不是出售的,但从文化、理智诚实的角度来看:它是不属于我的东西。”

 “我们真的希望这对中国人民来说是一笔财富,我们对想学习(照片)的学者或知识分子开放,”他说。 “我的希望是,收藏最终会在中国。它不是出售的,但从文化、理智诚实的角度来看:它是不属于我的东西。”


 “我们真的希望这对中国人民来说是一笔财富,我们对想学习(照片)的学者或知识分子开放,”他说。
 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多