诸位朋友们大家好: 《诗书画印》群已经连续出了六期回文诗,朋友们的大作犹如雨后春笋,节节拔高。朋友们可以说是得心应手,写得都很顺畅,莲翁非常欣慰。 “通体回文律诗”与“通体回文绝句”的写作方法是一样的。只不过难度更大了一些。 “通体回文诗”指一首诗正读是一首诗,然后从末尾一字读至开头一字另成一首新诗。这种“通体回文诗”分为“通体回文绝句”、“通体回文律诗”以及“通体回文虞美人”等等。这种“通体回文诗”,是诗人们利用了某些汉语词汇可以“倒装互换”的特点,充分地展示了自己驾驭汉语文字的能力,写出了精彩的诗词流传千古。 诸多体裁的“回文诗”,其中尤以“通体回文”最难驾驭。我们的本期作业为创作“通体回文律诗”。 通体回文律诗诗例: 宋代苏轼的《题金山寺》: 潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。 桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。 迢迢绿树江天晓,蔼蔼红霞晚日晴。 遥望四边云接水,碧峰千点数鸥轻。 回文倒读: 轻鸥数点千峰碧,水接云边四望遥。 晴日晚霞红霭霭,晓天江树绿迢迢。 清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥。 明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。 |
|