【原】一言｜Quote of the Day

【Quote of the Day】

Some people grumble
because roses have thorns;
I am thankful that the thorns have roses.

- Jean-Baptiste Alphonse Karr

有些人抱怨玫瑰有刺；
而我很感激荆棘长出了玫瑰。

——让·巴蒂斯特·阿尔方斯·卡尔

（Jean-Baptiste Alphonse Karr，让·巴蒂斯特·阿尔方斯·卡尔，（1808-1890），19世纪法国著名评论家、作家、记者和编辑。他还有一句脍炙人口的名言： “The more things change, the more they stay the same.”“越是改变，就越是一成不变。”）

【Word of the Day】

grumble
嘟囔；发牢骚

【Grammar of the Day】

because引导的原因状语从句

这句名言是个并列句，由分号连接两个分句。第一个分句是主从复合句，包含because引导的原因状语从句。第二个分句也是主从复合句。

because引导状语从句表示原因，一般置于句后，也可置于句前。

More examples: 

I choose this because I like it.

如果你能来的话我会很高兴的。

We all expect that they will win
because they have a very strong team.  

我们都预料他们会赢，因为他们队很强大。

I fell asleep because the meeting was too boring.

会议太闷了，我睡着了。