分享

梅兰芳回忆录第三部第一章《奇双会》(三)《写状》(2)

 cxag 2021-06-20

图片


《写状》(2)

       赵宠迎接桂枝进门说“啊夫人”,桂枝答“相公”,赵宠作揖念“夫人请坐”,桂枝万福(旧时代女子见人的普通行礼,和男子的作揖性质相同),念“相公请坐”。近年我每次演到这里,台下必定有轻轻的笑声,那意思是说夫妻之间,何必如此多礼?其实这一段揖让寒暄,是描写古代官宦家庭中夫妻相敬如宾的礼节,在今天的观众看来觉得新鲜,而五十年前这种现象是不算稀奇的。

      桂枝的一声“喂呀”引起赵宠的注意,经桂枝说明了私开禁门的情形,赵宠脸上立刻现出不安的神情,就责备桂枝说:“唉!想我身居县令,所重者监库钱粮,夫人夜半三更私开禁门,倘若走脱犯人,被上司闻知,我这小小前程,岂不断送你手!”念到“小小前程”,有个弹冠的身段,是用右手三个指头轮着向纱帽的硬胎上弹,这是个老身段,但必须经过一番练习,才能弹得清脆有声,弹响了不算,还要有节奏,这一手程继仙来得非常熟练。

      下面赵宠接念“这等大胆,唉!岂有此理!”用右手的袖子向桂枝一投。桂枝念“相公呀”。这场戏里的“相公呀”特别多,是在各种不同的情绪中,用抑扬顿挫、快慢松紧的声调来表达的。这句“相公呀”是在委屈的心理中,见到赵宠这种声色急遽的态度,更加重了委屈。站起来接唱:“进衙来不问个详和细,反将言语冲撞人。”唱到“冲撞人”的时候,用左手的袖子向赵宠一投,同前面赵宠投袖的身段正好是一正一反,同时也略现怒意。

      桂枝回到原座,赵宠在念白里还是说她不该私开禁门影响他的前程,不过态度比较和缓了。念到“欠通之极矣”的身段是坐在椅子上右腿跷在左腿上,用右手食指在鼻子下一嗅,左手再拉着右手的袖子,用右手食指画一个圈,再从下面翻上来向右下方一指,把一个书生的惶急神气,从这个身段里给形容毕肖了。

       桂枝念“相公呀”,这里念的声调带一点发颤,含着酸楚的意思,接唱:“你父若在监禁内,七品郎官做不成。”唱到“你父”的时候,站了起来,等唱“郎”字的时候,扬起右手,用食指向头上一指,然后一摊手,最后一抖袖,唱完这一句,恰好身段也做完,仍归原座。

      赵宠站起来到台口唱:“听妻言,心暗惊,言语颠倒,说话不明。”接着念:“且住,方才夫人言道,你父若在监禁内,七品郎官做不成……”正要上前问,桂枝又哭起来。赵宠面上带着微笑说:“哟,我正要去问她,她又在那里啼哭;这……便怎么处?哦有了,我与她成婚未久,向前赔个笑脸,这又何妨啊!啊!夫人,夫人,夫人哪。”第一、第二两个“夫人”,一边走,一边念,第三个“夫人哪”紧走几步,每念一个字的时候,帽子上的纱帽翅上下颤动一下,正好是一个字颤一下,非常好看。程继仙曾对我讲,这个身段的劲头,完全在脖子上和脚后跟,要练到这两部分的动作成为一体,才能做得好,有武底子的比较容易些。

      赵宠唱“我和你少年夫妻如同儿嬉”,桂枝夹哭,按唱“还在那里哭,举案齐眉”,赵宠站的地位在台左上角,慢慢走向台中,双手做出举案的样子,随后接着举起右手平伸到右边眉梢,左手的食指竖在右手的食指下面,同时右脚向前踏步,左腿略微弯曲一点。做完了右边的身段,反过来在左边照样再做一次。左右两边都做完了,恰好唱完“眉”字。接唱“永不离”,两手做出分开的样子,往后退两步念“啊呀夫人哪”再往前走两步。唱“你心中有什么不平事”,唱到“事”字,右手搭在桂枝的左肩上,身子略向前,左手揉桂枝前胸,桂枝用手推开,赵宠再用右手拉她左手,念“来来”,把桂枝拉起来。唱“向下官说一个详和细”,唱到“说”字往前迈一步,“一个”又迈一步。“详和细”双手翻袖,抬桂枝双手,“详”字往外推,“和”字往里推,“细”字双投袖。到这里,两个人站到了台中,仍是赵宠在左,桂枝在右。这一节的身段表演到此,算是告一段落。可是赵宠是主动,桂枝是被动,两个人要对照着做的。

      桂枝念“哦,对相公说了,与我分忧解愁”,脸上带着一点希望的神情。“说来又恐相公你着恼呀”,脸上的神情改作有点撒娇的神气。赵宠叫她“讲”,桂枝哭“苦命的爹爹呀”,赵宠念“,恼了,恼了”,脸上的表情要做出假恼的样子,同时身子向外,双手在胸前一放,表示是恼了。桂枝念“方才说过不恼的呀”,略微带一点薄怒。赵宠转过身来带点笑容念“夫人方才说不哭,下官我就不恼”,表示有点安慰她的意思。“如今夫人哭末,下官就恼了”,又做出假恼的神气,转身朝外,向前迈一步,双手仍旧在胸前一放。下面念到“慢慢讲来”,这里又回过身来,变为和颜悦色的样子了。桂枝念到“唉,相公呀”,声调带点哽咽,表示又要哭又是强为抑制住,同上面几个“相公呀”是不同的。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多