【原】杜甫五律《野望因过常少仙》读记

杜甫五律《野望因过常少仙》读记

（小河西）

野望因过常少仙

野桥齐度马，秋望转悠哉。竹覆青城合，江从灌口来。

入村樵径引，尝果栗皱开。落尽高天日，幽人未遣回。

杜甫有五律《别常征君》和七律《寄常征君》，人们由此猜测“常少仙”即常征。唐人称县尉为“少府”或“少公”，而西汉曾为县尉的梅福后来得道成仙，人们又推测“少仙”是县尉雅称。诗中有“幽人”二字，人们进一步推测常以前是县尉，现在已幽居。其实，我们能明确的只有两点：一、此人姓常。二、此人居青城。由此大致推测，此诗可能作于上元元年（760）秋杜甫游青城间。

野桥齐度马，秋望转悠哉。竹覆青城合，江从灌口来。

悠哉：思念貌；悠闲貌。《关雎》（诗经）：“悠哉悠哉，辗转反侧。”《休上人怨别》（梁-江淹）：“西北秋风至，楚客心悠哉。日暮碧云合，佳人殊未来。”《秋山望月酬李骑曹》（唐-李峤）：“愁客坐山隈，怀抱自悠哉。况复高秋夕，明月正裴回。”《龙门》（杜甫）：“往还时屡改，川水日悠哉。”

青城：指蜀州青城县。《元和郡县图志》卷31蜀州：“青城县，望。南至州四十一里。”

灌口：指灌口山。《元和郡县图志》卷31彭州：“导江县，望。东至州五十八里。…灌口山，在县西北二十六里。汉蜀文翁穿湔江溉灌，故以灌口名山。”

大意：我们俩一齐骑马度过野桥，举目秋望悠哉游哉。茂盛的竹林把青城遮蔽（参孟浩然“绿树村边合”），滔滔江水从灌口山奔来。

入村樵径引，尝果栗皱开。落尽高天日，幽人未遣回。

樵径：打柴人走的小道。《过横山》（唐-刘长卿）：“却寻樵径去，惆怅绿溪东。”《经故丁补阙郊居》（唐-许浑）：“风吹药蔓迷樵径，雨暗芦花失钓船。”

栗皱：栗子带刺的外壳。（栗蓬）。《湖头别墅》（唐-贯休）：“饥鼠掀菱壳，新蝉避栗皱。”《小园口号》（清-李锴）：“栗皱开夜雨，豆荚喜秋风。”【《益部方物赞》（宋-宋祁）：“天师栗，生青城山中，他处无有也。似栗，味美。惟独房为异，久食已风挛。”】

幽人：幽隐之人。《命子》（东晋-陶潜）：“凤隐于林，幽人在丘。”《苦竹》（杜甫）：“幸近幽人屋，霜根结在兹。”

遣：使，让。《送夏侯审参军游江东》（唐-李嘉祐）：“袖中多丽句，未遣世人闻。”《寄人》（唐-崔道融）：“花上断续雨，江头来去风。相思春欲尽，未遣酒尊空。”

大意：沿着樵人的小路进村，品尝的栗子皮已剥开。太阳已完全下山，主人没让俺这个幽人回。

首联点题。秋天某日杜甫拜访常少仙，少仙陪杜甫骑马过桥到野外游玩。田野里转来转去看来看去悠闲之至。次联写野望所见。映入眼帘的是漫山遍野的竹子，好像要把青城给“覆”了。有一条江水从灌口山奔流而来。后二联写盛情款待。野望结束后，便沿一条“樵径”回少仙家。到家后吃的是土特产—已去壳的栗子。天已很晚，按理该告别了。但是“幽人未遣回”。是说“幽人未遣俺回”呢还是说“未遣俺这个幽人回”呢？单从诗本身找不出答案。反正常少仙对杜甫挺热情，要杜甫留宿。此诗应别无深意。