|
诗改实例珍藏版 杨逸明老师简介 杨逸明，1948年生于上海，祖籍江苏无锡。当过工人、教师、干部。中华诗词学会第二届和第三届副会长。现为中国作家协会会员、中华诗词学会顾问、上海诗词学会副会长、《上海诗词》主编。出版诗集《飞瀑集》、《新风集·杨逸明卷》、《古韵新风·杨逸明作品集》、《路石集·杨逸明巻》等多种。 《“相亲”节》 公园一角辟红廊， 满挂芳名笺纸香。 子女大龄愁白发， 情人节代相亲忙。 杨逸明点评： 写一首小诗，首先要有一个好的意思，然后整出一、两句精彩的句子来。要把精彩的句子放在最后，前两句铺垫，第三句一转，引出最精彩的一句。这首诗写老百姓的事情，反映现实生活场景，不错。但是全诗读后总觉得太平实，应该再调出一些情趣和诗味来。“愁白发”，不必说破，用诗的语言来表现，留有想象的馀地，让读者自己感觉，效果就会更好。 建议改为： 大龄儿女在何方？ 小纸芳名挂满廊。 代觅情人趁佳节， 公园一角聚爹娘  《咏牛》 一生忙碌在农田， 荒野茅棚席地眠。 啃草充饥未道苦， 饮泉解渴倍觉甜。 力耕屡沐风兼雨， 负重常遭吆与鞭。 莫论对琴情不动， 却将肺腑献人间。 杨逸明点评： 咏牛罗列与牛有关的事例，均较平淡，是人人能道之语。结尾两句有点涩，不通畅，意思表达得也不很清楚。总之，写诗或以意胜，或以语胜，最好二者兼而有之。 建议改为： 一生忙碌在农田， 木栅茅棚席地眠。 啃草充饥知足矣， 饮泉解渴觉欣然。 力耕常顶风兼雨， 负重难逃轭与鞭。 琴是有闲阶级事， 人间谁肯对牛弹？ 《观云海》 峰如簪翠海无声， 百丈深渊云抚平。 谁舞霓裳心动处， 丹青水墨淡还浓。 杨逸明点评： 四句各说各的，第一句形容峰和形容海也说不到一块，都没有缝合成一个有机体。一结也较平平。要多多发挥大胆丰富的想象力，写出诗家语，写出新意。 要成为一个诗人，必须要具备驾驭语言文字的能力。语言的功力可以用三张“试纸”一试： 1、“绿叶红花”：小学生作文。写实。人人眼中之景，人人能道之语。 2、“绿嫩红鲜”：中学生作文。有文采。人人眼中之景，非人人能道之语。 3、“绿肥红瘦”：诗人作品。诗人眼中之景，非常人能道之语。 建议改为： 群峰插入海无声， 百丈深渊云抚平。 忽淡忽浓如水墨， 在人心上写丹青。 《粉笔》 纵横黑板任勾描， 书画图文万态娇。 闪电不留鸿爪迹， 化成琼液永滋苗。 杨逸明点评： 咏物诗要有寄托或比兴，第二句“书画图文”中画图两字复。后两句不佳，“闪电”的比喻太过。第四句“化成琼液永滋苗”的比喻也不贴切。 改后稿： 纵横黑板任勾描， 知识图文万态娇。 莫道不留鸿爪迹， 少年心上刻痕牢。 《焦裕禄塑像》 伟航似望故沙丘， 仍为穷贫兰考忧。 勤政千思衷父老， 为民百计作黄牛。 心中唯有烝黎爱， 度外从无绝症愁。 今更九州怀裕禄， 像前伫立久凝眸。 杨逸明点评： 此首诗的毛病也在于语言不够凝练，重复意思的地方较多。“为民”、“烝黎爱”、“为兰考忧”等，均是一个意思。“度外从无绝症愁”，也不通顺。语言的功夫需要提高。中间两联反复陈述一些人人皆知的事情和道理，均非“诗家语”。建议也改写成一首七绝，意思完全可以了。 改后稿： 重病甘为百姓牛， 游人凭吊久凝眸。 至今塑像沙丘畔， 仍为贫穷兰考忧。 《启航》 风起春潮碧水长， 张帆破晓梦离乡。 天边半笸寒星落， 海上一轮旭日扬。 眼望江河波浪涌， 心随彼岸众鸥翔。 前行莫畏艰难阻， 万道霞光映满舱。 杨逸明点评： 写了很多，都围绕着一件事情反复描述，意象多有重复，想象有点放不开去。春潮、碧水、江河、波浪都在写水；破晓、星落、旭日、霞光，都在写晨。写景不够精彩，说理流于平常。诗须以少少许胜多多许，道前人所未道，点到为止。诗人要用诗家语，否则就没有诗意。七律如果没有精彩的一副对联，则七律立不起来，还不如抓住一点，写首绝句。 建议改为： 风起春潮鸥正翔， 张帆携梦别家乡。 轻舟破浪能承重， 万道霞光载满舱。 《飞机上有感》 万里长空一望收， 白云朵朵眼前浮。 莫非已入仙家界， 银翅能缘桂殿不？ 杨逸明点评： 写眼前景。较为平直，没有起伏跌宕的感觉。最后一句写得意思不明确。结句的想象可以再大胆丰富些，写出一点新鲜的感觉和奇妙的情趣来。 建议改为： 白云朵朵眼前浮， 万里长空一望收。 只怕直飞仙界里， 隆隆银翼触琼楼。 《常熟》 岛上连湖湖上岛， 晨光燕舞泛扁舟。 青山也向城中去， 一半烟华一半幽。 杨逸明点评： 前后似不相关联，整首诗一定要是一个机机体，不能散架。绝句虽然四句，但是起承转合，仍需脉络分明，有跌宕起伏之感。一首诗需分开看好，合起来看更好。谋篇布局需要在构思全诗时即有所考虑。 另写一个供参考： 湖心有岛岛心湖， 山插城中望眼舒。 半是繁华半幽静， 不知何处结吾庐？ 《重阳》 诗笔无根似水流， 撩开灯影有闲愁。 一窗夜雨声声慢， 滴到重阳久历秋。 杨逸明点评： 最后一句疲软，振不起全诗。就像排球最后一下，扣球无力落网。 建议改为： 诗笔含情似水流， 撩开灯影有闲愁。 一窗夜雨声声慢， 滴出江南千里秋。 《登鹳雀楼》 更上层楼目未穷， 神州尽在我心中。 舒眸叠浪东流去， 已过峰峦又几丛？ 杨逸明点评：第二句甚好，相比之下，最后一句就很疲弱。所以可以将第二句移到最后。 建议改为： 舒眸叠浪与层峰， 更上层楼目未穷。 入海依山诗诵罢， 神州尽在我心中。  |
|
|
