|
1 let plenty of natural light in 自然光可以进来 The big French windows let plenty of natural light in. 这里大大的落地窗可以让自然光可以进来。 2 Chinese ink paintings on the wall 在墙上的中国水墨画 There're some Chinese ink paintings on the wall. 在墙上有一些中国的水墨画。 3 spacious 宽敞的adj. This place is quite spacious. 这地方很宽敞。 4 a well-equipped library 设施完备的图书馆 This is a well-equipped library, which offers you a wealth of books. 这是个设施完备的图书馆，有很多书提供。 The library puts tons of resources at your disposal. 这个图书馆的资源任你支配。 5 be checkerboarded with black and white tiles 用黑白花砖砌成棋盘格图样的 The facade /fə'sɑːd/ of the building was checkerboarded with black and white tiles. 建筑物的正面用黑白花砖砌成棋盘格图样。 6 tone well with the surroundings 和周围环境颜色很调和 The building tones well with the surroundings. 这建筑物和周围环境颜色很调和。 7 carpet 地毯 The armchair blends well with the colour of the carpet. 扶手椅与地毯的颜色很好的混成一体。 8 spiral staircase 旋转楼梯 At its center you will find a double spiral staircase that was said to be designed by Leonardo da Vinci. 在它的中央你可以看到一座据说是达芬奇设计的双旋楼梯。 |
|
|
