|
1 a huge mound of whipped cream and sugared violets. 好大一堆奶油，还放了撒糖霜的堇菜。（食物描述） 其他例子： They're the owners of a huge mound of plastic bottles they could process, but if they soldthem now, they would lose money —scrap prices have fallen to levels not seen in years. 他们有大堆塑料瓶，但如果他们现在出货，他们就会亏钱——废品价格跌到近年来的低点。 Strewn about are pieces of fruit from discarded snacks, mangled toys, and a huge mound of cardboard cartons demolished with great relish by Alex. 地上到处是吃剩的快餐掉出来的水果片，撕裂的玩具，以及一大堆被亚历克斯兴致勃勃毁掉的硬纸盒。 Discovering anything buried in a mound of hair. 发现一堆毛发下隐藏着什么东西。 Opening his fist, he exposed a mound of silver coins. There must have been a million dollars there. 他展开拳头，一堆银币露了出来，估计有一百万，然后他让我拿出一个一角的硬币。 Children who can see a king’s castle in a mound of sand or a delicious dinner in a mud pieare learning to think symbolically. 无论是在沙滩上堆起国王城堡还是用泥团做出美味的晚餐，这都是孩子们在学习形象思维的过程。 2 Stepping nimbly out ofHarry's reach, hepulled a thick wad of envelopes from the inside ofthe pillowcase he was wearing. 其他例子： a thick wad of notes 厚厚的一沓钞票 Eyeing the four-inch-thick wad of paper, I felt a wave of despair. 望着这沓足足十公分厚的信纸，我忽然认为一阵失望。 3 Fred brought the car lower, and Harry saw a dark patchwork of fields and clumps of trees. 弗雷德把车降低了一些，哈利看到了一片片田地和一簇簇树木组成的深色图案。 其他例子： Today the park is surrounded by a patchwork of farmland, its borders often marked by awall of trees. 今天，公园被一畦畦农田围绕，边界往往以树墙做为标示。 a thick clump of grass 茂密的草丛 ...a clump of trees bordering a side road. |
|
|
