|
1 form cultural identity 形成文化身份 I suppose history forms our cultural identity and provides a unique record of our country. 我觉得历史可以让我们形成一种文化上的身份，提供国家独特的记录。 2 engaging 动人的 I don’t feel that watching current TV series can make you more aware of the history. Although TV programmes are more engaging than books，true historical events have been distorted in most TV series in order to cater for the audience.我不觉得看现在的电视剧可以让你更了解历史.尽管电视节目会比书本更有意思，但很多都被扭曲了,就为了能迎合观众口味。 3 think critically about things 批判性地思考 When you browse a website about a historical period, you can think critically about things, because there are both sides of some stories. 当你在网上浏览历史的时候，可以批判性地思考，想想历史故事的不同方面。 4 documentary 纪录片 The characteristic of the documentary had it become a "stereoscopic file "of history andrealistic "document notes". 纪录片的这种特性，使它成为了历史的“立体档案”和现实的“文献笔记”。 5 past records 历史 And because, sometimes, past records, correctly interpreted, can give us warning of what to do and what not to do. 也因为有时候过去的记载经过正确的诠释，可以给我们一种警示，告诉我们何事可做、何事不可做。 |
|
|
