|
1 can't stand to lose 输不起 Boy, you really can't stand to lose, can you? 老天，你就是输不起，对不对？ 2 be way off 搞错了 You're way off, pal. 老兄，完全搞错了 3 get my heart pounding 让我小鹿乱撞 ...you know, who gets my heart pounding... 让我小鹿乱撞… 4 chitchat 聊天 Okay, are we done with the chitchat? Are we ready to play serious poker? 聊天聊完了没有？要不要认真打牌啊？ 5 break up 中断 Okay, sorry to break up this party... 好了，很抱歉要终止这场派对 6 be over her 对她没感觉了 Look, I am totally, totally over her, okay? 说真的，我对她 完全没有感觉了，好吗？  |
|
|
