|
看着自己手里厚厚的一本笔记都已经写得满满的，这是和郑老师学习十个月的记录，十个月里面我学习着，宝宝也在一点点的前进着。虽然我自己做得并不好，有的句子还没有背好，可这又怎么样呢，对于我来说，这是我为数不多的坚持做下来的事情。即使我做的不好，但是至少我做了，我说的不完美，但是我坚持参加纠音课，我能正确发音了，对于我来说这就是进步。 再来看看宝宝，这十个月她从一个只会说妈妈爸爸的小baby，到现在会说很多很多话，与此同时英语也能听懂很多，并且不仅仅是简单的apple，banana（我同意郑老师的理念，英文不能永远在低端里打转）。她知道我说You are a kind and courteous girl是在表扬她，知道我说be abstemious是要有节制（小家伙会故意说，我就不节制哈哈）。宝宝看着郑老师提供的“原版宝宝视频”学会了用英语从1数到30，看到这些我很欣喜，也庆幸自己跟对了人，走对了路。 宝宝在做事情失败的时候，我说It doesn’t matter，她自己就说没关系的。我说It’s impossible to live without failing at something.她就接着说生活中难免失败。虽然吐字不清，但一点也不影响她给姥姥做翻译的兴趣。我说Trust yourself，you’ll succeed，她说会成功的。我说No one can become great without unfailing effort.她说持久的努力。 这些都证明她听懂了英语，而且对英语一点也不排斥，非常自然(郑老师说的对，只有妈妈习惯说英语，宝宝才不会觉得说英语是件奇怪的事)。有时候我说英语慢吞吞的，她的表情就像说你怎么说的这么慢呀，我还等着呢。小小的人还会用教案里的内容来说话。 有一次她自己在玩做蛋糕，我拿了一本书看，她就问妈妈在干啥?(东北腔)我说I am reading books.There are many advantages to reading。Reading is advantageous。她看了一眼书说，会变聪明，哈哈，把之前的If you read diligently，you will be wise给联系在一起了。我说是呀，多读书就会变聪明啦，就能知道好多事，就会have a meaningful and joyful life（过有意义而又快乐的生活）。 每天晚上的睡觉都是一场拉锯战，至少要一个小时，各种事情，要讲书，要喝水，要尿尿。现在对书有了自己的喜好，喜欢的要一遍又一遍的讲，我就说I will reread this book for you .This book is interesting, so you love it ，right?她居然自己说right .各种活动还不睡，就用终极武器，If you are sleep-deprived，you will feel lethargic tomorrow.(如果睡眠不好，明天就没精神。）基本上我说完这些，她都会躺下。其间穿插着各种哄睡的句子。 经过一段时间学习，我也可以结合绘本融入运用教案内容了。《妈妈不知道我的名字》里面有一页是睡前妈妈放音乐，Soft music is conducive to sleep.（轻音乐对睡眠有好处。）《我妈妈上班去了》妈妈去上班了，每个人都要上班Remember，my girl，you have to work。 《宝宝观察力训练》里有一页是帮小兔子找蘑菇，宝宝自己也见过树下长蘑菇，鲜艳的蘑菇有毒Colorful mushrooms are poisonous。Generally speaking，colorful mushrooms are inedible。吃完就会生病。 《噼里啪啦》中我要洗澡，有一页小河马她们在浴缸里闭上眼睛 A hot bath can get rid of wariness and pressure。她们很享受，after a hot bath，you can lie on your comfy bed. 还有《小公主苏菲亚》骑飞马的那本，里面可以输入很多需要耐心，坚持，努力，希望的内容，昨天晚上才发现的，今天要进行整理看看能说什么，就不在这里透露啦。 再见十月，我们来了，十一月！ 鞍可可妈 2016年11月 |
|
|
