【原】张国荣：当你见到天上星星，可有想起我？

9月12日，张国荣64岁的生日。

这首《明星》原唱并不是张国荣，但因他而为人所熟知，更因歌与人的契合而为人所唏嘘：当你见到天上星星，可有想起我？可有记得当年我的脸，曾为你更比星星笑得多？

第一句设问，就把人带入到自己的思绪当中，这也是许多辉煌过、发亮过、或者一刹那闪耀过的大小明星们想过问过的吧。又想起蔡枫华那句有心或无心之失“刹那光辉，未必是永恒”，其实也没说错，就看如何理解永恒了。当你记起当年往事，你又会，会如何？可会轻轻凄然叹喟，怀念我在你心中，照耀过？

现实中没有谁能永远耀眼，但有些记忆总是会长存的，虽然不会总被翻开，只不过一旦想起，心里还是会为之一亮。

张国荣在他自己1989年制作的经典全翻唱专辑《salute》中，专门挑选了这首歌，自然也是因为他对这首歌的偏爱，而经过他的完美演绎之后，这首歌也成了他的代表作。1988年初，谭咏麟宣布退出颁奖，经过了一年，张国荣也确实是把该拿的奖都拿了，但心里承受的压力显然也不小。退意已经萌发，做这么一张致敬专辑，而不是去追求新歌打榜，也是想让自己的心情回归平静。

但再过了一年，张国荣还是决定暂退歌坛。在告別演唱会上，感人场面有不少，但让他唱得最泣不成声的就是这首《明星》了：我像那银河星星，让你默默爱过，更让那柔柔光辉，为你解痛楚。

在《salute》的文案中，张国荣手写了选择每首歌的致敬理由。对于这首《明星》，他致谢的是以烟嗓著称、经常演刘德华长辈的老牌女星葉得闲。不过，葉其实并非这首歌的首唱，但也的确是她在80年代初的专辑里的重新演绎，让人们认识到它，使这首歌没有被埋没。

但要说到真正的原唱，还得往前追溯五年左右了。先说创作，这首歌的词曲就是多次提到的黄霑了。70年代中期，还是粤语歌刚开始的时候，主要的阵地就是电视剧了。这首歌最初也是为同名电视剧《明星》而创作的。首唱就是这部电视剧的主演，名叫张玛莉。

张玛莉，来头也不小，75年的香港小姐。后来嫁给了香港天文台的台长李忠琛，这个台长有个弟弟更有名了，就是功夫巨星李小龙，所以张玛莉就是李小龙的嫂子了。不过这是天文台台长的二婚，他的前妻是女作家林燕妮，林燕妮有个弟弟叫林振强，是香港歌坛的顶尖填词人之一。而林燕妮又是黄霑追了十多年而不得的女人。这一段文字里提到的名字，除了张玛莉本人，都已经作古了。今年，张玛莉还在抗疫的网络义演上，重唱了这首《明星》为香港打气，气质状态都非常好，一点也不像60多岁的人。

从上面的文字里也可以看出，黄霑和张玛莉关系不会太好，再加上张玛莉在唱歌方面确实没有什么底子。黄霑一开始是很不愿意把自己的得意之作交给她唱的，但人在江湖身不由己，而结果也正如自己所担心的，没有激起什么浪花。电视剧播完，一开始叫做《当你见到天上星星》的这首歌也没什么人想起来了。

过了两年，另一个叫陈丽斯的女歌手在自己的专辑《高歌》中翻唱了这首歌，把名字改为现在的《明星》。但陈丽斯也辜负了这么一首好歌，本人在歌坛也没有太多成绩，后来又陷入和如今已是大姐大、当年还是玉女明星的汪明荃抢男友的纷争，还取得了胜利，不过也就此淡出，80年代偶尔还在tvb电视剧演演配角，80年代移民潮两人就远走异国他乡了。

在张国荣的翻唱之后，这首歌才真正成为众多歌星表白心迹、感伤感恩的一个出口，梅艳芳、罗文、刘德华、黎明、王杰、张敬轩等人都在翻唱专辑或演唱会上有自己的演绎。有一场经典的演出，是梅艳芳在95年的演唱会上，她唱起这首《明星》，那时候她当然想不到8年后自己的离去，伴随着自己的歌声，背景接连放出去世明星的巨幅照片，很多比较老的粤语残片老人了，我能认识的就是李小龙、陈百强、黄家驹等人。

王杰的版本也值得一说，一是由于是在北京演唱会上唱的，为了更有共鸣，他自己做了一些改动，变成了国语版本，但基本上还是粤语词的意思，二是确实能听出来他的力不从心，嗓音差了太多，但唱起这样一首歌，听起来更能体会歌中所唱的深意。

还有很多很多版本，又想起两个。梁朝伟在他的《无间道》电影配套出的专辑《风沙》里，也翻唱了这首歌，亮点是里面绯恻的女声旁白，来自他的老搭档，张曼玉。

再就是古巨基在前几年《我是歌手》的演绎。张国荣是曾经帮助过他，他在歌坛也有过几次起跌，选唱这首歌是他被淘汰之后的返场演出，情绪就控制不住了，唱到最后基本哽咽到无法继续。

“当你见到光明星星，请你想，想起我。当你见到星河灿烂，求你在心中记住我！”歌的最后，用的祈使词是“请”和“求”，有些卑微，但这也是艺人的真实心情吧。最后还是这首歌，是一个群星怀念版。