|
先说说签证问题 我们第一次去美国的时候，还是找的康辉的蓉儿，按照她的要求，申请办了美国旅行的签证。在我的印象里，好像表格要求的不少，记得面签的前一天才发现原件里缺少我们的户口本，还是要远在武汉的女婿，辛辛苦苦的特地坐了火车给我们送来。 在广州大使馆排队的功夫，前面的一个女孩子告诉我，自己已经被拒了很多次，我问她被拒的原因，她说自己因为跟一个在中国生活的美国的男孩子结婚了，男孩子家人希望他们去过圣诞节，但是如果结婚了，就不可以办旅游签证，但女孩子不想办移民，她说自己在中国很好，一点也不想去美国生活，就是这个原因，被拒多次，想想美国的管理也挺机械的，人家如果真的就是去看看老公家人，怎么就不可以通融通融。 那女孩也很犟，她说你不批，我就一次次申请，我看你什么时候可以让我通过，心想这女孩子也真够坚持的，希望她好运 到了我们的时候，我们夫妻一起去了一个面签窗口，签证官就问了我们去美国干什么，做什么职业的，然后就说过了，我们准备的全套原件人家看都没有看。 回头去找那刚才排队的女孩子，确不见了踪影，说实话，好想她能过关的，一个不愿意移民美国，但为了爱情嫁给美国青年的女孩子，总觉得她应该得到幸运。 我们第一次的美国之行，先飞洛杉矶，然后西海岸往下，到圣地亚哥，回头去凤凰城，大峡谷，再去拉斯维加斯，新墨西哥州，回到圣何塞，然后洛杉矶飞回 听说美国有十年签证的时候，我第一时间就决定立刻办理，毕竟有个十年签，随时想去就去，也比较容易，正好朋友说中信银行可以代办所有国家的签证，只要带好全部的有效证件，去银行新开户即可办理。 时间不长我们的签证就被批准了，想着十年内不管去不去美国都可以有想法就去，心里别提有多舒坦。 结果法国西班牙之旅把护照遗失了，当得知美国十年签还要重新签的时候，说时候，心里好是烦躁。幸运的是西班牙的程先生捡到，想尽了办法给我们邮寄回来，看到失而复得的护照，感慨万千。 老护照过期的时候因为有美国十年签在里面，所以黄蓉特地叮嘱我们一定要保留好老护照，如果再去美国，要带着两本护照，想着有个做旅游的专家可以在身边时刻叮嘱你少走弯路，还真的好是感恩。 2016年11月29日开始，即使有美国十年签的人也要在网上进行EVUS登记，公司的翻译们也会操作了，也已经帮着很多女士进行了注册，准备进行注册的时候，正好蓉儿在场，最后还是她帮我们彻底搞定！ 记得连同机票一起打印了，上飞机，过关，进美国都有用。 武汉公司专门负责英语培训的Koma老师，特地为大家写了一段在飞机上的常用英语短句： 要毛毯，要报纸： I want blanket and newspaper please 怎么开座位前的电视： how to turn on the TV ? 我想看中文的电影如何调整： how to switch the Chinese channel ? 请问电源在哪里： where is the socket ? 再说说海关申报单（本部分是武汉东方情缘翻译主管Johnny整理，俺只是复制） 海关申报单CUSTOMS DECLARATION 首先，在飞机上，空姐会发放一张海关申报单。美国已取消I-94出入境表格的填写，因此只需填写海关申报单。海关申报单以每个家庭为单位，必须是直系亲属（如：父子，母子，夫妻，亲生兄弟姐妹等）才能够共同填写一张表格，旁系亲属及朋友关系都必须分开单独填写。整张表格必须是以英语大写字母来填写。（之前入境总看到一些年长者全部用中文填写，结果入境排了很长的队以后还要重新填写，非常浪费时间） 1.姓：大写字母拼音 名：大写字母拼音 2.出生日期：阿拉伯数字填写，顺序为日，月，年 3.同行家庭成员人数：这里指的是除了您之外，您直系亲属的人数。如一家三口出行，则这里填2，朋友不要填。 4.美国地址（旅馆名称/目的地，或朋友家的地址）：请注意，这里需要填写您详细的住址，精确到城市和州。不要偷懒只写酒店名字，如洛杉矶入境，这样就是不被允许的，必须填写详细的地址，城市及州也务必搞清楚再填写，地址一栏比较重要。 5.护照签发国家：这里填写的是您自己的护照签发国家，一般为CHINA 6.护照号码 7.居住国家：这里指您居住的国家，一般为CHINA 8.此次旅行抵达美国前到的国家：这里指的是您是否直达美国，如不是是否有去过其他国家，如没有这里可以空白，比如从香港出发，就填写香港 9.航班编号：指的是您来美国坐飞机的航班号 10.此次旅行的目的是公务：如是出差，则如实标记YES；如是旅游，则标记为NO 11.我们携带有， A水果，植物，食品，昆虫 B肉类，动物，动物/野生动物制品 C细菌携带物，细菌培养物，蜗牛 D土壤或曾经到过农场，牧场，草场 此处请如实回答，一般标记为NO 12.我们曾近距离接触（触摸或搬运）家畜 此处请如实回答，一般标记为NO 13.我们携带的货币或金额票据超过10000美金或等值外币 此处请如实回答，如一个家庭携带超过10000美金或等值外币，则需要申报，走红色申报通道 14.我们携有商业货物（销售品，用于吸引订单的样本或不被视作个人物品的货物） 此处请如实回答，一般标记为NO 15.居民——包括商业货物在内，我们在境外购买或取得，并携入美国的所有货品（包括带给他人的礼物，但并不包括邮寄至美国的货品）总值为美元 此处是居住在美国的居民填写，无需标记 访客——将留在美国境内的所有物品（包括商业货物）总值为美元 此处指的是如您有物品赠送给美国的亲友，则表明总价值，超过100美元以上会被加税3% 签名及日期：此处请签您的中文姓名（与护照签字一致），日期则为当天抵达的美国日期 附：2016年12月12日在飞机上填写的入境卡 再来说说我们2013年的第一次美国过关： 知道我有去美国计划的时候，美国的兰子特地发了一个链接给我，告诉我武汉有飞洛杉矶的首航，来回价格才5000元人民币左右，要是在过去，5000多就可以去个美国还真不可想象，于是，为了那个首航，我们确定了去美国的时间。 我们的飞机降落在旧金山国际机场，刚落地，老公的同学的电话就打了过来，他说要拿行李和过关估计要一会，要我们过了关就给他打电话，这样，他好开车过来接我们，看样子，美国的机场和中国机场一样，接人的地方不能停留。 因为下飞机的全是中国人，沿路走道上也全是，虽然那些大幅的广告牌上全是英文，但真的一点都感觉不到我们已经到了美国。如果不是有点弄不清楚过关的地方，简直就感觉自己行走于任何一个中国的机场，没有半点的陌生感。 随着大队人马到了边检的地方，我们开始排队，前面的几个阿拉伯人引起了我的主意，因为其中一个在飞机上正坐在我的前面，那顶在我看来很沉重的红色帽子，曾经引起过我在百无聊赖的飞机上的兴趣。我看他们清一色坐在轮椅上，等待着工作人员开始推他们进行边检，我记得其中一个阿拉伯人的脚似乎有点问题，走路有点跛，但其他几个好像没有任何不适。后来才知道，在美国，如果坐飞机行动不便，或身体不舒服，会有人帮你找轮椅来推你。并且帮你优先办理登机手续，安排宽敞一点的座位。或尽量安排一个空座位，上下飞机都是一样，过关的时候也优先过关。 一个臀部超级大的年轻女人不时的来回推着他们，看他们那样子，似乎是坐上了轮椅后，半步路都不能行走了。 人不是很多，但边检超级的慢，半天才往前走一步，我注意了似乎每个都问了问题，记得在广州面签的时候打指模的时候我还想不出有什么用，原来按照“旅客抵美计划 ”， 旅客必须接受关员打指模，打完指模核实和存在电脑里的面签的一致后才准入境。过境取行李的单词，还真应该记住transit，baggage claim，因为实用。 我分析就是这个指模让边检的速度放慢的，记得当时在广州领事馆面签打指模的时候，老公的大拇指有伤痕，我于是开玩笑对老公说“万一你指模对不上号，你就地回国，算是到此一游”。 排队过程中偶尔会有一个服务人员用英语说着什么，好像是叫什么人去另外一个地方排队，我观察了好多去另一个排队的人，果然快些，但她说的飞快，我那点英语对付她简直够呛，于是，只有安心排队。 好不容易排到我们，那人开始问话，连猜带蒙的好像听懂了他要我们在美国的住址，连忙把事先订好的旅馆地址给了他，然后又询问我们在美国的时间，我也回答了，再下面问的我就听不懂了，还是老公实在，一句NO English，那老外就不再问了，示意我们打指模，然后放行。 我一直很诧异于老公还是正规大学毕业竟然不想说英语，后来发现，他是属于那种太精益求精的人，其实也知道很多单词，但就是死活不张口的完美主义，不像我，先叽里呱啦乱讲，管人家是否听懂和笑话。 老公的NO English一路上还挺管用，省了很多事，反正不会，大家也就笑笑，不再多言，或者干脆给你提供帮助。 边检过完就取行李，检查行李的那个高大的美国小伙子中文还不错，他问我们有没有什么需要报的，老公老老实实说我们三个人总共带了1万美金，于是填写了一大堆表格，检查了行李后，放行。 老公同学后来告诉我们，其实没有必要说，说了的反而被严格检查。 2016年的第二次美国之行过关：有了很多改进，下了飞机后，旅行签证的队伍庞大，找到属于我们的十年签证b1,b2队伍，先排队。 然后进行指模验证，别担心，可以选择语言，按照提示操作即可，记得，如果签证页在原来的老护照，要用老护照放入签证页扫描，然后会出现一个打印字样，提示你可以去见海关人员，然后进入第二轮排队 第二轮排队虽然时间很长，但真正办理时间很短，有了上次的经验，直接说自己不懂英语，反而什么问题也没有，再次验证了下指模，过关，但取行李还要经过一次长队检验，不像在国内，取行李就基本可以出门，本次出行美国或许是因为在香港出发，上飞机的安检，多了一道飞机登机时候的安检，在候机室打的热水，也不能带上飞机。 后来听达拉斯的会员说，不是每个美国的入境关口都是过两道指模的，洛杉矶就不是，想想也确实，既然机器都验证了，为什么还要人工再验证一次。 排队的时候遇到一个在达拉斯转机的年轻人，因为没有想到办理过关用了那样长的时间，下一趟班机时间又紧，正好又有语言问题，很是着急，建议如果转机，要把时间留得充裕些。 一个朋友看到我发布在我的新订阅号上的美国行文章，特意在我的朋友圈留言：“我儿子来的时候也是达拉斯转机，因为只有两个小时，我在网上先查了那个机场的平面图，知道有小火车穿行各登机口，他需要在哪个区再登机，并要他一路多问多确定避免走弯路，挺顺利地赶上了。机场都有免费Wi-Fi” 觉得她的建议真好，如果英语不熟练，或者家里亲人独自前行，还真的可以预先在网上查询下机场的平面图，给自己有一些基础的判断。 我的美国游记，会把两次游览的美国，慢慢地写出来，真后悔第一次美国之行没有坚持写完，那时候刚开始微信，觉得发九张图片就可以记录旅行真的好是过瘾，没有想到，那种快餐式的图文，实在不适合保存，以至于才过了几年，好多细节就已经忘记了，让我感觉自己失去了那种留下图文并茂在家偶尔看到会呵呵发笑的乐趣。 |
|
|
