|
总第346期 大户人家的大树名花不需多描述，连小家小户只一坪大的院子也精心植满花木，四月底，芍药已备好苞蕾，牡丹已微微绽露，还有那从未见过大水沟边、田坎边、野林隙地……的异域温带野花，每天看得心醉神驰。 ——朱天心《三十三年梦》 听一段音乐 读一首诗  写在威斯敏斯特桥上 （英）华兹华斯 世界已经无以展示更多的公平： 谁若错失如此动人的壮丽美景 他的灵魂将变得干瘪无味： 此刻的该城犹如身穿盛装 美丽的早晨：寂静、空灵， 船舶、尖塔、圆顶、剧院、教堂 袒卧在大地之上，衬映着天空， 在没有烟尘的大气中灿烂辉煌。 太阳从来不曾如此陡然的美丽 初照辉煌的山谷、岩石、山丘； 我也从未目睹，从未感受，如此深邃的寂静！ 河水照着自己甜蜜的意愿在滑翔： 亲爱的上帝！房屋似乎睡得很熟， 那强有力的心灵仍在沉睡！ （伊沙 老G 编译） 华兹华斯在《抒情歌谣集序言》中说: “我通常选择微贱的田园生活作题材,因为在这种生活里,人们心目中主要的热情找着了更好的土壤,能够达到成熟的境地,少受一些拘束,并且说出一种更淳朴和有力的语言; 因为在这种语言里,我们的各种基本情感共同存在于一种更单纯的状态下,因此能够让我们更准确地对它们加以思考,更有利地把它们表现出来; 因为田园生活的各种习俗是从这种基本情感萌芽的,并且由于田园工作的必要性,这些习俗更为人了解,更能持久,最后,因为在这种生活里,人们的热情是与自然的美而永久的形式合二为一的。” 威斯敏斯特桥（Westminster Bridge）是一座位于英国伦敦的拱桥，跨越泰晤士河，连接了西岸的威斯敏斯特市和东岸的兰贝斯。 这首诗描写了美丽的英国伦敦，是诗人根据自己的一次经历写成。建筑是刻在大地上的诗，尖塔圆顶剧院教堂用各自不同的造型为城市勾勒出几何体诗韵，云光远山河流永远是最好的配色，它们共同写出了这个城市的气质。将这一切尽收眼底的人呼吸着安静，他是多么幸福。 你生活在哪个城市或城镇？清晨，当城市渐渐醒来时，你是否闻到了它的气息？ |
|
|
