|
新西兰信报 ID: nzmessengers 要了解新西兰，不看我们你看谁？ 请点击上面蓝字关注！
警察总长迈克· 布什（Police Commissioner，Mike Bush）在3月15日晚间说，警方继续处理新西兰史无前例的突发事件。而此事件造成的生命损失和受伤人数是悲惨而难以置信的。 正如总理所说，当天的事件已确定为恐怖主义袭击。 我们现在已确认，袭击中有49人遇难，Deans Avenue清真寺有41人，Linwood Avenue清真寺有7人。一个人在医院死亡。 在医院接受治疗的人数已更新为42人，两名受伤者情况危殆，其中包括一名四岁儿童，他在16日早被送往星河医院（Starship Hospital）。 一名28岁的男子被指控谋杀，并将于3月16日早上出现在基督城地方法院。 另外两人仍被拘留。第四人为15日早些时候被捕，但与枪袭事件无关。 情况仍然在持续，警方已在基督城布置有大量的警力。警方称“风险环境仍然非常高”。 警方现阶段无法提供有关袭击事件的详细信息。现在仍然为时尚早。种种迹象及问题将成为调查的一部分。 警察在基督城及周边地区的警力在增加。“我们的首要任务是保证所有新西兰人的安全”。 本周末，全国各地都计划举办各种社区活动，警方将在这些活动中展示他们的安全和保证。 警察总长在16日再次强调，我们给你的信息很简单：如果你看到或听到可疑的人或事 - 立即拨打111。 警方知道，有关这一事件的令人痛苦的材料仍然在网上流传。我们会敦促任何收到这些材料影响的人寻求适当的支持。 我们还想提醒公众，分发令人反感的出版物是一种违法行为，可判处监禁。 警方希望通知公众利用恢复家庭联系（Restoring Family Links，RFL）网站：https://familylinks./new-zealand/en/Pages/Home.aspx，在那里人们可以登记失踪人员或将自己登记为安全。
新西兰总理杰辛达·阿德恩（Jacinda Ardern），3月15日晚间向媒体发表关于基督城（Christchurch）恐袭事件的讲话时说，“这是新西兰史上最黑暗的一天，也是新西兰史无前例的暴力事件……这是一起有组织有预谋的恐怖袭击”。 当一名持枪歹徒进入清真寺时，约有300人在基督城清真寺内进行下午祈祷。 一名目击者说，到处都是“鲜血”，并补充说戴头盔和眼镜的男子以及另一个穿一件军用夹克的人，用自动武器在清真寺内开火。 阿德恩总理说，“显然，这里发生的是一场前所未有的暴力行为。” “许多受这一极端暴力行为影响的人来自我们的移民和难民社区。新西兰是他们的家，他们是我们的一份子。但实施这起前所未有暴力行为的人不是我们的一员，新西兰没有他们的一席之地。” “新西兰没有地方可以容忍这种极端和前所未有的暴力行为。” 总理说，新西兰应该是一个安全美好的国家，不应该遭受今天的遭遇。 Message from The Queen to the Governor-General of New Zealand I have been deeply saddened by the appalling events inChristchurch today. Prince Philip and I send our condolences to the familiesand friends of those who have lost their lives. I also pay tribute to the emergency services andvolunteers who are providing support to those who have been injured. At this tragic time, my thoughts and prayers are withall New Zealanders. 我对基督城今天令人震惊的事件深感悲痛。 菲利普亲王和我向那些罹难者的家人和朋友致以哀悼。 我还向为受伤者提供支持的紧急服务和志愿者致敬。 在这个悲惨的时刻，我和所有新西兰人都在思考和祈祷。 Elizabeth R.
摄影 朱其平 星期五刚刚过了中午时分（1点40分左右），基督城海格利公园附近的许多人都听见很多声枪声——后来人们才知道，持枪歹徒在哈格利公园对面的清真寺“疯了一样”用自动机枪向人群扫射。 据目击者描述，枪手至少有两人，在1点40分左右，在基督城海格利公园对面的清真寺内开火。武装警察也在基督城东部的Linwood （林伍德）郊区的第二个清真寺进行搜查。 警方通过多种方式，告诉中心城市的每个人都待在室内。警察总长迈克·布什（Mike Bush） 稍后证实“多人死亡”。当时说有一人已经被抓获，但警方认为可能还有其他疑犯。 袭击清真寺的枪手在Facebook上直播了令人震惊的杀戮场面，一共有16分钟。用GoPro拍摄的令人震惊的镜头显示，冷血枪手从停车开始，手持武器，然后步入Al-Noor清真寺院内，在距离门口数米时开始不停歇扫射，从一个房间到另一个房间……清真寺内的人们瞬间躺在地板上……
显然，这是一场事先张扬、策划周密的屠杀。 杀手现场直播的视频，在出现后不久便从网站上被删除，但大量短视频在Facebook、tweeter上蔓延……而且一片点赞…… （警方呼吁公众不要在网上分享这段“令人极其痛苦的”视频。Facebook称已经删除这名枪手的Facebook及Instagram账号，也移除了所有支持这起犯罪的内容。） 直播杀戮现场的枪手确信是28岁Brenton Tarrant ，澳大利亚昆士兰人，暂居基督城。 他从2月份开始，在自己推特上发照片，35个照片，大部分都是他的枪，枪上用英文、波兰语或别的语言写着世界各地恐怖者的名字。 他在恐袭之前撰写了一份长达37页的宣言，宣布了他的意图：“这是一次恐怖袭击。” 宣言中的语言极尽种族激进倾向，但竟然没有人特别注意-或许看到了也不以为然？ 一个正在读中学的小朋友向我表达了她的不解：这个人在社交媒体发布这些东西时，人们为什么熟视无睹？大家都在关注什么？小朋友说，“刚刚我一看到这些转发的东西就看出特别严重的问题，为什么其他人之前没有看出来？” 据各方信息显示，这些嫌疑人都不在新西兰安全部门监控监视的涉恐涉暴嫌犯名单上。而新西兰警察总长迈克·布什在3月15日最新新闻发布会上说：目前逮捕的恐怖嫌犯，此前“没有一个机构拥有关于他们的任何信息，澳大利亚方面也根本没有关于他们的信息。” 小朋友同时向我指出，来自昆士兰州议员的公开信令人极其不舒服。这位议员说，我反对暴力。反对枪手的行动，枪手的行动永远都不是对的。但好笑的是，我们的社区，在澳大利亚和新西兰，社区都恐惧穆斯林的存在。他说，发生血案的原因，是移民的项目，允许极端的穆斯林人到新西兰。又说，让我们清楚，穆斯林今天是受害者，但是平常他们是施暴者。全世界穆斯林为自己的信仰广泛地在杀人。 小朋友说，这位议员知道他在说什么吗？这位州长的论调，与杀手的公开宣言有一致的理念。 同时，爱思考的小朋友发现，在全世界对基督城血腥杀戮的新闻报道中，基本都没有用Terrorists attack（恐怖袭击）这个词。而全世界的新闻媒体在报道其他族裔的杀戮事件时，则不约而同用了Terrorists。 上面的画面，简单的说，就是如果一个枪手出现在西班牙，媒体说：建墙！出现在阿拉伯，媒体说：禁穆斯林！是一个黑人，媒体说：他们是恐怖分子！ 然后，面对白人枪击者，西方媒体出奇的一致：我们应该问问我们自己，到底我们的社会哪里不对头，从而让这些年轻人做出这样极端的事情？我们在制作什么样的电影、电视、游戏或者音乐？——这是白人对自己社会出现的杀手的语调。
“因为这次的事件制造者是白人……所以白人媒体避免用Terrorists。”小朋友意味深长地说。
新西兰安全咨询公司“36次平行评估”（36th Parallel Assessments）的主管、安全专家保罗·布坎南（Paul Buchanan）表示，新西兰一直“被极端主义”感染了“杀人政治病毒”，而这种极端主义并未成为情报机构关注的焦点。 保罗·布坎南在接受英文媒体采访时说，今天（3月15日）发生在基督城的袭击事件，是“我们政治和整个社会的转折点”。 他说，“事件表明我们并没有生活在良性环境中......我们已经受到了极端主义病毒的影响。与美国和欧洲经常出现的恐怖势力不谋而合，而现在，终于到了被揭开的时候。” 在欧洲，叙利亚地区战乱导致中东穆斯林难民问题凸显，德国、法国等欧洲核心国家的治安受到了威胁，多次穆斯林难民发动的枪击事件、奸杀事件，震惊国际社会。这也导致了西方社会民粹势力抬头，一些媒体将穆斯林与恐怖主义划为等号，加剧了西方社会对穆斯林的排斥。 土耳其总统埃尔多安称这起枪击案“恶劣”，表示这是“种族主义及伊斯兰教恐惧症正在崛起的最新例证”。 布坎南说，自9/11恐怖袭击事件以来，新西兰的情报和安全部门一直关注伊斯兰极端主义的威胁，有限的资源，意味着对右翼极端分子威胁没有给予足够的重视。。 “在基督城，有一个非常活跃的白人至上主义社区。在过去的20年里，这个社区多次袭击难民和有色人种。这是最糟糕的。” 布坎南说，其中一名枪手撰写的宣言“直接脱离了白人至上主义剧本”。其明显的社交媒体活动可以追溯到至少2月份。他相信情报人员会努力找到该人的相关者，并确定他们是否属于更广泛的关联。而不容忽视的其他问题将是武器的来源，以及枪袭者如何学会的操作并可能对武器做了改装。 安全分析师同时指出，枪手的技能组合表明他要么是前军人，要么是从可能是前军人的人那里学到的。 同时，枪手可能在基督城地区有一些直接的支持要素，不太可能是孤狼。布坎南说这是因为新西兰没有许可证就不能轻易获得自动或半自动武器。 “据我所知，武器可能已被改装，而这样的改装，是需要一些技术技能才能将狩猎武器修改成半自动的武器。” 在30年前，新西兰曾经爆发一次枪击事件，造成13人死亡。在这之后，新西兰变革了枪支管理制度，获得合法持枪资格必须在警察局登记。但是总体来说新西兰治安状况良好，新西兰警察一般不携枪执勤。 而戏剧性的事件，是上上周在基督城在Anzac Drive路上发生了一名持枪男子向警察开枪后逃跑案件。为了保障执勤警察的安全，警方发布了武装执勤的命令，即警察执勤时枪是携带在身上，而不是放在警车里。而在3月3日下午2.15分，警察抓获了该名疑犯，随后在当日，警方解除了警察配枪执勤的命令。 警司约翰·普莱斯（John Price）说，这种情况一般一年就发生一次。警察在执行任务时，在他们的警车里配有格洛克手枪和Bushmaster步枪。 而3月15日基督城恐怖袭击之后，新西兰警察配枪执勤是否摆上日程，显然已不是需要讨论的问题。
梅子：从下午到晚上，心特别不安！为那些无辜死的人们，为那些破碎的家庭，更为那些活着的，生活在恐惧中的人们！新西兰基督城，屡次地震为天灾，今日事件为人祸！乌云笼罩全城！在此，诚心祈祷：基督城早日恢复宁静，祈祷新西兰和中国和平，祈祷中东和平，祈祷世界和平！ 高峰：为了远离是非纷争而选择了新西兰这个世外桃源，没想到美好的一切在今天被粉碎。恐怖事件已经夺去了49人生命，所幸自己的家人平安无事。从穆斯林极端组织发起恐怖袭击，转而白人至上主义者针对穆斯林无辜群体开始杀戮，今天是新西兰历史上最黑暗的一天。 虽然发生了这个事件，新西兰仍然是世界上最安全的国家之一，大家不要失去信心，相信新西兰会变得更好！ Regina: 最不想让家人担心的事情～还是让家里的两位老人家急坏了～今天发生的事情还是无法相信，真的第一次觉得恐怖距离我这么近，请所有关心我的家人好友大家都放心，我一切都好，谢谢大家的关心，愿逝者安息～愿世界和平！ 吴南晖：虽然今天是基村的至暗时刻，依旧相信基督城今夜安眠。 从穆斯林极端主义导致的难民潮，到白人至上主义极端分子反扑，这其实只是历史的一个片段。它的起源并非难民潮，它的终结也不该是更多冤冤相报的任何一派的恐怖袭击。 圣人畏因，凡人畏果。每个人都应该以昨天为鉴，今天为始，种下善因。仇恨不会带来和平，放下分别心才能平等交流。以此为基础的祈祷才有意义。 国内刚刚抵埗旅行团：3月15日下午5点半左右，两台旅游大巴停在信报社旁边友缘餐厅。几十位来新西兰旅游的中国游客正在就餐。餐厅老板一边照顾客人，一边关注枪击案的最新情况。或许是因为刚刚到达就碰到枪击案的原因，游客表情都很凝重，貌似对眼前的美食欲望不高。一位广东过来的韩大姐对本报记者说，目前旅游行程是否改变还不知道，导游和旅游公司在跟进，不过她觉得未来两天市中心是不想去了，这次来新西兰游玩的兴奋心情也大大降低。总之希望出门在外一切平安吧。 Cissy：今天的朋友圈，我发了删，删了又发，因为始终找不到一个合适的新闻，合适的图片去表达我的心情。有朋友友好地建议我，赶快发个官方通告，可我实在没有办法装作什么都没发生一样，打着鸡血的说，基督城现在很OK。同样，我也没办法满不在乎地说，哎呀，基督城又出事了。 做基督城旅游做了很多年，从地震，到重建，每一个坎特伯雷小分队的成员，都非常努力，但因为这些天灾人祸，他们要花多一倍的努力，才能把业绩提上去。 在奥克兰机场，大家哭，我也跟着哭，一是担心家人和朋友，但更多的是为基督城哭。基督城的人很善良，也很坚强。但也不知道为什么善良又坚强的人总会遇到这么多的不幸和挫折。 今天晚上对每个人来说，都是一个很悲痛的晚上。我很害怕朋友圈黑压压的一片，那张黑白的“prey for Christchurch”，沉重的让人喘不过气。 基督城很美，到底需要有多坚强才可以……
亲爱的家长们， 感谢你在我们城市面临重大事件时，对学校的理解和支持，以及随后的lockdown（禁止出入措施）。 在周末，我希望你有机会放松，花时间与自己的孩子一起从今天（3月15日）的事件中恢复过来。 我很感谢我们的教职人员以平静而明智的方式处理lockdown问题。我特别要感谢Megan Cassidy面对事件的处理态度，以及Craig Utting去年为这样的突发事件所做的所有计划和准备。 学校将在周一照常上课。我鼓励你把孩子送到学校，即使他们有点焦虑。这也是一个很好的机会，让他们与朋友交谈此事件，我们有班级老师、校长和辅导员可以提供帮助。 如果周末有任何进一步的更新，我们将通过学校APP 和Facebook页面与您联系。如果您无法访问这些内容，现在可能是在设备上进行下载、设置的好时机。 （从谷歌游戏商店或苹果应用商店下载应用程序搜索schoolappsNZ - 选择Middleton Grange作为你的学校） 再一次，我们为Middleton Grange School 的教职员工和学生感到非常自豪，并表示感谢。 “因为孩子们很可能会遇到残忍的敌人，所以至少要听到勇敢的骑士和勇敢的勇气”。——引自 C S刘易斯 罗德 · 汤普森（Rod Thompson，代理校长）
摄影 朱其平 我该怎样描述我的心……不算年轻，但也不老，却一生面对了多次灾难与危机？ 上世纪80年代末，在西藏高原，我目睹了当地发生的一场混乱的暴乱。作为记者，面前是硝烟和乱飞的石头、棍棒，身后倚着的门板，随时可能发生让后心变凉的情况……我记录着真实的事件，忘记了个人的安危。 上世纪90年底，在深圳河畔，我目睹了清河仓库大爆炸。作为记者，我坐在一位勇敢的摄影记者的摩托车后，冒着剧毒的烟雾，在爆炸后身临现场，取第一手资料…… 2011年2月，在新西兰基督城，我目睹了致185人罹难的基督城大地震。作为记者，在办公室已经摇摇欲坠、门窗已经变形的情况下，我没有忘记记者的职责，拍摄照片，写现场新闻，一字一句，真实、客观，让读者知道基督城到底发生了什么…… 现在，一次更震惊的突发事件再发生在我的身边，发生在距离我的办公室不到一公里的一个清真寺。一场真实的血腥的杀戮。一场最不可能发生在的地方突发的巨大悲剧。 我该怎样再次面对这些灾难？ 没有时间流泪……指挥着我们的团队做全方位的报道，文字、图片、视频、电话连线……现在是新西兰时间3月16日凌晨7点49分。 我写完了这个基本完整的阶段性报道，然后发出，开始准备后续报道…… 基督城和海内外的众多关于事件中文新闻，其中有很多是我们这里所提供。 我已经有12个多小时没有离开电脑了。 我们做的是一份良心媒体。我们过滤掉了那些不该出现在你面前的穷凶极恶的照片，令人心生厌恶的视频和画面。 现在我在这里再次呼吁和重申：请慎用你手中的转发按钮，不要再散布和传播那些骇人视频和画面！ 如果你欣赏客观、真实的新闻报道者，我们在你身边，请珍惜。 |
|
|
