|
让我们一起精进，成长吧！ 每天带你读日本最新资讯 精读 I 微微读 I 小编游记 I 日语问答 今天不写导读了，KENZO桑一路走好... 图文来自于网络  ☆ 请点击播放按钮播放讲解音频 （原文日语发音，单词讲解） ながら微読、手をそのままに 正文 デザイナー高田賢三さん死去 设计师高田贤三去世 フランスメディアによると、「KENZO（ケンゾー）」ブランドで世界のファッション界を先導した服飾デザイナーの高田賢三さんが4日、新型コロナウイルス感染のため、パリ郊外の病院で死去した。81歳だった。兵庫県出身。 据法国媒体报道，以“KENZO”品牌引领世界时装界的服装设计师高田贤三因感染新型冠状病毒，于4日在巴黎郊外的医院去世。享年81岁。出身于兵库县。
文化服装学院在学中に「装苑賞」受賞。1965年渡仏し、70年にパリにブティック「ジャングル・ジャップ」を開いて最初のコレクションを発表。その中の1着が雑誌「ELLE」の表紙を飾り、日本の生地を使った服などで一躍注目を集めた。 （高田贤三）文化服装学院在校期间获得「装苑奖」。1965年来到法国后，1970年在巴黎开设精品店“ジャングルジャップ” ，发表了最初的作品系列。其中一件衣服登上了杂志《 ELLE 》的封面，使用日本布料的衣服一下子受到了关注。 華やかな色彩、大胆な柄の組み合わせ、民族衣装からの着想、重ね着などを想像力豊かに展開した。 华丽的色彩、大胆的图案组合、来自民族服装的构思、重叠的衣服等，展现出丰富的想象力。 今日词汇 先導する 【せんどうする】⓪ 先导，向导，引领 日语释义：先に立ってみちびき案内すること。 例句：私たちは誇りを持って日本語教育の変革の先導すべきだ。（我们应该自豪的引领日语教育的变革。） 柄 【がら】⓪ 体格，品性 日语释义： 1. からだつき。体格。 2. その人に本来そなわっている品位・性格。 例句：柄に合わない。（不是我的风格。）；柄が悪い（品性不太好） 着想 【ちゃくそう】⓪ （做事情的）构思，主意，想法 日语释义：ある物事を遂行するための工夫や考え。 思いつき。アイデア 例句：実際の事件から着想を得て書いた物語です。（从实际发生的事件获得灵感和构思写的故事。） 拓展知识 |
|
|
