【原】亚马逊收购米高梅，能否成为下一个流媒体霸主?

微读日语 2021-07-08

展开全文

日本語で世界の「今」を伝える

微读日语---连载第207篇

☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频

（原文日语发音，单词讲解）

ながら微読、手をそのまま

导读

　亚马逊宣布斥资84.5亿美元收购曾经的好莱坞王者米高梅，是科技公司进军内容产业又一大动作，亚马逊加大投入的意图是什么，能否在竞争剧烈的流媒体行业中分到一块大蛋糕？让我们看看今天的文章吧。

正文

アマゾン、映画えいが制作せいさく会社がいしゃＭＧＭ買収ばいしゅうで合意ごうい－コンテンツ拡充かくじゅうへ

米べいアマゾンは映えい画が制せい作さくのMGMを84億おく5000万まんドルで買ばい収しゅうすることで同どう社しゃと合ごう意いした。創そう業ぎょう100年ねん近ちかいハリウッドの老舗しにせを得えることで、拡大かくだいを続つづけるストリーミングコンテンツ需要じゅようを満みたせると期待きたいしている。

「HBOマックス」や「ディズニー＋」などの新規しんき参入さんにゅうを含ふくめ、動画どうが配信はいしんサービスが乱立らんりつする中なか、アマゾンにはプログラム拡充かくじゅうへの圧力あつりょくがかかっていた。同社どうしゃのジェフ・ベゾス最高さいこう経営けいえい責任者せきにんしゃは映画えいが業界ぎょうかいの大御所おおごしょのような立場たちばを目指めざす意向いこうを明確めいかくに示しめしてきた。MGMの豊富ほうふな作品さくひんは動どう画が配はい信しん向むけに大量たいりょうのコンテンツを提供ていきょうし、「ジェームズ・ボンド」や「ロッキー」シリーズを新作しんさくの映画えいがやテレビ番組ばんぐみに利用りようする機会きかいも得えられる。　

　ウォルマートなど小こ売うりのライバルはオンラインストアの充実化じゅうじつかを進すすめており、アマゾンは2億人おくじんの「プライム」会かい員いんを引ひき留とめるためにさらなる取とり組くみが求もとめられている。

ネット動画どうが配信はいしんサービスの市場しじょうは米国べいこくだけで20年ねんに34%伸のび、210億おくドルを上うわ回まわる規き模ぼに拡かく大だいした。一いっ方ぽうで、消しょう費ひ者しゃが動どう画が配はい信しんサービスに払はらうのは月つきに50ドル程てい度どが限げん度どとされる。限かぎられたパイを取とり込こもうと規模きぼとコンテンツを追求ついきゅうする動うごきが過熱かねつしている。