古老的东方有一条龙 它的名字就叫中国 古老的东方有一群人 他们全都是龙的传人 …… 龙生九子 九子不同 各有所言 …… 我国所称“方言”实为“地方语言”,又称“白话”、“土话”或“土音”,指的是区别于标准语的某一地区的语言,这种叫法不考虑语言间的亲属关系。根据教育部2019年《中国语言文字概况》介绍,汉语方言通常分为十大方言:官话方言、晋方言、吴方言、徽方言、闽方言、粤方言、客家方言、赣方言、湘方言、平话土话。 今天,小编带您领略湖南周边省份那些只可意会、不可言传,连普通话都翻译不出来的方言吧! 1 重庆方言 广义上是指居住在重庆市区和各区县(如垫江县等),属于西南官话成渝小片,是西南官话川黔片中的方言之一。 狭义指“老重庆”,下川东地区使用语言。 也专指重庆人的“展言子儿”,即歇后语或陷语,于谐趣幽默里见智慧,为重庆方言的一大特殊现象。 常用语 啥子=什么 婆娘=老婆 哈哈儿=立刻、马上 耙耳朵=妻管严 正南齐北=不开玩笑的较真表情 2 江西方言 赣语是江西最主要的方言,不仅覆盖了全省面积和人口的三分之二,甚至还分布在湖南、湖北、安徽、福建、浙江等邻省的部分地区。 同时,江西还有客家话、江淮官话、西南官话、吴语和徽语等。 因此,江西有“三里不同调,十里不同音”的说法。 南昌话常用语 切了货=完了,遇上事儿了 祝希哩=干什么,为什么 冒有=没有的意思 平整=意指好,可指人也可指事 3 贵州方言 属于西南官话,一般是以贵阳话为主要标准来看。 由于贵州各地区方言均有差别,无法统一,也有“无贵州话”一说,只有贵州各个地方方言。 贵阳话常用语 吃豁皮=白吃白喝 虚火=有点怕 鬼火戳=生气 4 湖北方言 主要包括西南官话、江淮官话独立片黄孝片、赣方言,其中西南官话是主体。 在湖北的东南,靠近江西的咸宁、大冶、阳新、梁子湖讲赣语,官方称为大通片。 湖北东部的武汉市黄陂区、新洲区、孝感、黄冈讲江淮话,官方称为黄孝片。 武汉话常用语 过早=吃早饭 咵天=聊天 打牛=流氓混混 有板眼=厉害 5 广西方言 由于人口来源复杂,语言或方言种类繁多,操各种语言的人长期杂处共存,各种语言和方言互相吸收融合,不断丰富发展,广西有汉语和其他少数民族语言,其中汉语方言包括:粤语(俗称白话)、西南官话(俗称桂柳话)、客家语(俗称分为涯话、新民话、麼个话等)、平话、桂北湘方言、闽语等。 南宁话常用语 多戳鱼=没必要、多余 神嘿鲸=神经 心嘿鸭=郁闷、心烦 6 广东方言 主要包括粤语、客家话、潮汕话。 其中,粤语是广东地区最常见的方言,也是传播最广的方言了,毕竟爱唱粤语歌的人群基数还是很大的。 粤语常用语 猴赛雷 = 好厉害 点解 = 为什么 做咩 = 干什么终于…… 铺垫完了 有请 “弗兰话”闪亮登场 十里不同风,百里不同俗 身为“惟楚有才 于斯为盛”的湖南人 “十里不同音”更是体现得淋漓尽致 “综艺出镜率第一”的长沙话 重鼻音湘乡话 经常被认为是日语、韩语的娄底话 近似四川话的郴州话 老湘语语种的邵阳话 被戏称为“四不像”的岳阳话 即便两个湖南人在说各自方言的时候,也经常出现完全听不懂对方意思的尴尬场面。 长沙话 湘音缭绕,楚语云飞,长沙方言,韵味十足。长沙话作为汉语方言之一的湘语中的新湘语,是湘语中具有代表性的方言。 常用语 撮把子=骗子 冒味=无聊 哦该咯=怎么了,怎么办 七里八里=啰嗦,斤斤计较 逗霸=不认真,不正经 湘乡话 长沙里手湘潭僄,湘乡嗯啊做牛叫。湘乡话以其古老难懂著称,是目前保存最完整、最古老的两个古语之一。很多字词发音和口型,与普通话有天壤之别,根本无法在普通话里找到同音字代替。 常用语 嘎嘎=爷爷 niā niā/a ji(阿几)=奶奶 波波=爸爸 恩咩=妈妈 gō gō(第一声)/gu gu=哥哥 jià jià/da ji(大几)=姐姐 xíu xìu=叔叔 mà mà(实在写不出来,用拼音代替) =姑姑 常德话 俗称“德语”,今洞庭湖沅水、澧水流域常用的方言。其发音与普通话无较大差异,虽部分发音带有浓厚的荆楚特色,但外地人还是比较能够听懂。 常用语 完安=我们 灵醒=干净 虚浮=舒服 一方水土一方人 一方人言一方语 一方乡音一方味 ...... 在湖南 喝杯bia酒,交个biang友 就是我们的待客之道 光阴似箭、岁月如梭。湖南公安服务平台推出的电子身份证明(非湖南户籍)上线已有两个月了。 时至今日,部分湖南省外的小伙伴还没有领取,还没有享受平台电子身份证明带来的方便快捷。 今天,蜀黍再领学一遍电子身份证明(非湖南户籍)的正确领取方式~~~~ 领取方式如下: 1 关注并打开湖南公安服务平台 湖南公安服务平台 湖南省公安厅 22篇原创内容 公众号 2 注册并进行实人认证 3 点击【个人中心】打开【电子证照】 当然啦,以上提及的只是部分方言, 还有很多特色方言没有列举。 欢迎小伙伴在留言区发表神评, 与大家交流! 编审:蒋国权 排版:王 超 图片:晏甜甜 来源:湖南省公安厅为民服务中心 |
|